Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
decrease in oil production
Översättning av "decrease in oil production" på arabiska
انخفاض في إنتاج النفط
These medications regulate hormones that can cause acne through a decrease in oil production.
هذه الأدوية تنظم الهرمونات التي يمكن أن تسبب حب الشباب من خلال انخفاض في إنتاج النفط.
The decline is attributable to a decrease in oil production and stagnation in the region's agricultural sector.
ويُعزى هذا التراجع إلى ما سُجِّل من انخفاض في إنتاج النفط وركود في القطاع الزراعي في المنطقة.
The government had introduced new austerity measures, including cuts to bread and fuel subsidies, following a decrease in oil production and years of US sanctions.
وكانت الحكومة قد اتخذت إجراءات تقشفية جديدة، بما في ذلك تخفيضات الدعم للخبز والوقود، بعد حدوث انخفاض في إنتاج النفط، وسنوات من العقوبات الأمريكية.
The revenues from natural gas exports will, however, be insufficient to cover the deficits resulting from the decrease in oil production.
ومع ذلك، فإن العائدات من صادرات الغاز الطبيعي لن تكون كافية لتغطية العجز الناتج عن الإنخفاض في إنتاج النفط.
For example, countries that rely on oil exports as their primary source of wealth may invest a portion of their reserves in securities or assets to diversify against a dramatic decrease in oil production or oil demand.
على سبيل المثال، يمكن للبلدان التي تعتمد على صادرات النفط كمصدر رئيسي للثروة أن تستثمر جزءاً من احتياطياتها في الأوراق المالية أو الأصول لتنويعها مقابل انخفاض كبير في إنتاج النفط أو الطلب على النفط.
However, a decrease in oil production during the first half of the year caused both the fiscal and the external current account balances to deteriorate.
بيد أن انخفاضا في إنتاج النفط خلال الفصل الأول من هذا العام أدى إلى تدهور الأرصدة المالية وأرصدة الحسابات الجارية الخارجية.
Despite a decrease in oil production from 431,000 barrels in 2006 to 382,000 barrels in 2009, the rise in the price of oil made up for the difference.
وعلى الرغم من انخفاض حجم الإنتاج النفطي من 431 ألف برميل في عام 2006 إلى حوالي 382 ألف برميل في عام 2009، فإن ارتفاع سعر النفط قد عوض هذا التناقص.
This is also known as the US shale revolution, because the decrease in oil production costs also decreased the US dependence on oil imports.
ويعرف هذا ايضا باسم النفط الأميركي الصخري، ونظرًا لانخفاض تكاليف استخراج النفط انخفض بالتالي اعتماد الولايات المتحدة على واردات النفط.
The United StatesUnited States projected a slight decrease in oil production and a small rise in gas production.
في حين توقعت الولايات المتحدة انخفاضا صغيرا في إنتاج النفط وارتفاعا طفيفا في إنتاج الغاز.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 9. Exakt: 9. Tidsåtgång: 26 ms.
