Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
due to the decrease
Översättning av "due to the decrease" på arabiska
This is primarily due to the decrease in the number of megadeals.
هذا ويرجع ذلك أساسا إلى الانخفاض في المغناطيسية.
This is due to the decrease in fish catches.
وكان ذلك بسبب انخفاض في صيد السمك.
When this happens, the volatility of cryptocurrencies will go down due to the decrease in demand.
وعندما يحدث هذا، سوف ينخفض تقلب العملات الإلكترونية بسبب الانخفاض في الطلب.
It appears that drugs were increasingly being diluted due to the decrease in the availability of heroin.
ويبدو أن تخفيف المخدرات كان يتزايد بسبب الانخفاض في توافر الهيروين.
Frequent aggressive behavior, as it turned out, due to the decrease in the volume of gray and white matter.
يرتبط السلوك العدواني المتكرر، كما تبين، بانخفاض حجم المادة الرمادية والبيضاء.
The coping mechanisms of a large part of the population have changed due to the decrease in purchasing power.
وتغيرت الآليات التي يمكن أن تساعد جانبا كبيرا من السكان على التكيف نتيجة انخفاض القدرة الشرائية.
Is common in old age due to the decrease in speed of information being encoded, stored, and retrieved.
فقدان الذاكرة وهي شائعة بسبب الانخفاض في سرعة المعلومات التي يتم معالجتها وتخزينها، وتلقيها.
This was due to the decrease in income from sales and fund-raising as a result of the difficult economic conditions worldwide.
ويعزى هذا إلى انخفاض الإيرادات المتأتية من المبيعات وأنشطة جمع الأموال نتيجة لصعوبة الأحوال الاقتصادية في العالم أجمع.
Cellulite begins to show up as we age, partly due to the decrease in collagen production and loss of elasticity in the skin.
يبدأ ظهور السيلوليت مع تقدمنا في العمر، ويرجع ذلك جزئيًا إلى انخفاض إنتاج الكولاجين وفقدان مرونة الجلد.
In fact, it is believed that their numbers have increased due to the decrease of predators including large fish in the oceans where they reside.
في الواقع، يعتقد أن أعدادهم قد زادت نتيجة لانخفاض الحيوانات المفترسة بما في ذلك الأسماك الكبيرة في المحيطات التي يقيمون فيها.
This occurred especially due to the decrease of the male population weight in the urban area.
وظهر ذلك بصفة خاصة نتيجة للانخفاض في عدد الذكور من السكان في المناطق الحضرية.
However, the orientation of the economy has encouraged a kind of technological progress aimed at reducing production costs due to the decrease in jobs, which are being replaced by machines.
بيد أن توجّه الاقتصاد قد عزّز نوعًا من التقدّم التكنولوجي من أجل تخفيض تكاليف الإنتاج عن طريق تخفيض عدد الموظّفين، والذين يتم استبدالهم بالآلات.
In cases where tariffs were lowered to offset the rise in crude oil prices and thus soften their impact on domestic prices, however, fiscal receipts were lower due to the decrease in tariff revenues.
وفي الحالات التي لم تستطع فيها التعريفات تعويض الزيادة في أسعار النفط الخام ومن ثم التخفيف من آثار هذه الزيادات على الأسعار المحلية، فإن الإيرادات المالية كانت أقل بسبب الانخفاض في الإيرادات التعريفية.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 96. Exakt: 96. Tidsåtgång: 158 ms.
