Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
followed by a decrease
Översättning av "followed by a decrease" på arabiska
يتبعه انخفاض
يليه انخفاض
Prolonged mega-inflation followed by a decrease to unstable levels.
تضخم هائل مستديم يعقبه انخفاض إلى مستويات غير ثابتة.
This phase was followed by a decrease in the growth rate of resource use as economies matured and became more efficient.
وتلا هذه المرحلة انخفاض في معدل نمو استخدام الموارد مع نضج الاقتصادات وازدياد كفاءتها.
The brain receives less amount of blood with a lowered oxygen content in it, which is followed by a decrease in the mental activity of a smoker.
يتلقى المخ كمية أقل من الدم مع انخفاض نسبة الأكسجين فيه، ويتبع ذلك انخفاض في النشاط العقلي للمدخن.
The projected trends in the age structure of the population in coming years suggest that there will be an increase in the labour force followed by a decrease in the number of people reaching working age.
إن الاتجاهات المتوقعة في التركيب العمري للسكان في السنوات القادمة تشير إلى أنه ستحدث زيادة في القوى العاملة يتبعها نقص في عدد الأشخاص الذين يبلغون سن العمل.
This was naturally followed by a decrease of 50% in the manufacturing of plastic bags.
وقد تبع ذلك انخفاض بنسبة 50٪ في تصنيع الأكياس البلاستيك.
Our expectations for yesterday were fully justified; an increase to 1.1360, followed by a decrease to 1.1302.
تحققت توقعات يوم أمس بشكل كامل - ارتفاع إلى 1.1360، يليه انخفاض إلى 1.1302.
Studies have shown that "mirthful laughter" causes an initial increase in arterial blood pressure due to the physical act of laughing, but that rise is followed by a decrease to below the normal resting blood pressure.
وقد أظهرت الدراسات أن "الضحك المرح" يسبب زيادة أولية في ضغط الدم الشرياني بسبب النشاط البدني من يضحك، ولكن يتبع ذلك زيادة بنسبة انخفاض إلى أقل من العادي ضغط الدم يستريح.
The trend for the 12 countries showed a gradual increase between 2004 and 2008, followed by a decrease in 2009.
وقد شهد الاتجاه في الـ12 بلدا زيادة تدريجية بين عامي 2004 و2008، أعقبها تناقص في عام 2009.
With respect to the 427 cases submitted in 2010, the Unit observed a steady increase in the number of cases submitted in the first two quarters of 2010, followed by a decrease in cases submitted in the third and fourth quarters of 2010, respectively.
وفيما يتعلق بالقضايا الـ 427 المقدمة في عام 2010، لاحظت الوحدة زيادة متواصلة في عدد القضايا المقدمة في الربعين الأولين من عام 2010 أعقبهما انخفاض في عدد القضايا المقدمة في الربعين الثالث والرابع من تلك السنة.
In general, countries with a very high human development index (HDI) have seen a decline in smoking prevalence at least since the 1960s, followed by a decrease in smoking-related death rates since the 1980s-90s.
ففي العموم شهدت البلدان التي جاء ترتيبها مرتفعًا على مؤشر التنمية البشرية (HDI) انخفاضًا في مستوى انتشار التدخين على الأقل منذ الستينات من القرن الماضي، وتبعه انخفاض في معدلات الوفيات بسبب التدخين منذ الثمانينات والتسعينات من القرن الماضي.
"There was a mix of trends depending on the location - some increases, some decreases and, in some cases, an increase followed by a decrease in prices."
فكان هناك خليط من الأنماط اعتماداً على الموقع، فبعضها يرتفع وبعضها ينخفض وفي بعض الحالات، يحدث ارتفاع يليه انخفاض في الأسعار
Oral administration of Dexamethasone in the form of tablets involves the appointment of 1-9 mg of the drug per day at the initial stage of treatment, followed by a decrease in the daily dose to 0.5-3 mg with maintenance therapy.
يتضمن تناول ديكساميثازون عن طريق الفم على شكل أقراص تعيين 1-9 ملغ من الدواء يوميًا في المرحلة الأولية من العلاج، يتبعه انخفاض في الجرعة اليومية إلى 0.5-3 ملغ مع العلاج الصيانة.
And them as well as to reduce the US dollar followed by a decrease in the interest rate, making the means that are affected by interest rate less attractive to Wonder Clicks investors.
و منها كذلك أن خفض سعر الدولار الأمريكي يتبعه انخفاض في سعر الفائدة، مما يجعل الوسائل التي تتأثر بسعر الفائدة أقل جاذبية للمستثمرين.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 16. Exakt: 16. Tidsåtgång: 36 ms.
