Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
substantial decrease
Översättning av "substantial decrease" på arabiska
انخفاض كبير
انخفاضا كبيرا
تخفيض كبير
تراجع كبير
هبوط كبير
نقصان كبير
انخفاض هام
نقصانا كبيرا
نقصا كبيرا
انخفاض ملموس
أكبر انخفاض
نقص كبير
However, it caused a substantial decrease in the standard of school food.
ومع ذلك، فإنه تسبب في انخفاض كبير في مستوى التغذية المدرسية.
Our determined efforts on all fronts have resulted in a substantial decrease in opium production.
وأسفرت جهودنا الدؤوبة المبذولة على كل الجبهات عن انخفاض كبير في إنتاج الأفيون.
The more popular offshore jurisdictions often provide a substantial decrease in tax liability.
غالبًا ما توفر الولايات القضائية الخارجية الأكثر شيوعًا انخفاضًا كبيرًا في الالتزامات الضريبية.
There now seems to be a substantial decrease at the national level in the prevalence of marriage by abduction.
ويبدو أن هناك الآن انخفاضاً كبيراً على المستوى الوطني في شيوع الزواج عن طريق الاختطاف.
The reconfiguration of UNAMA amid a substantial decrease in resources will necessarily affect operational capacity and mandate implementation.
أما إعادة تشكيل البعثة في ظل تخفيض كبير للموارد، فسيؤثر بالضرورة على القدرة التشغيلية وعلى تنفيذ الولاية.
Given the ongoing downsizing of the Force, a substantial decrease in budget requirements is proposed.
ونظرا للتخفيض الجاري لحجم القوة، يُقترح إجراء تخفيض كبير في احتياجات الميزانية.
Moreover, there has been a substantial decrease of cultivation in 12 other provinces.
وعلاوة على ذلك، هناك انخفاض كبير في زراعته في 12 مقاطعة أخرى.
So, having more than 1 antivirus program would cause a substantial decrease in your computer's speed.
لذا، فإن وجود أكثر من برنامج واحد لمكافحة الفيروسات قد يؤدي إلى انخفاض كبير في سرعة الكمبيوتر.
The democratic security policy had also resulted in a substantial decrease in the annual number of new cases of internal displacement.
107 - وواصل القول إن السياسة الأمنية الديمقراطية أدت أيضا إلى انخفاض كبير في العدد السنوي للحالات الجديدة من التشريد الداخلي.
This number reflects a substantial decrease from the 357 cases reported in 2006.
ويعكس هذا العدد انخفاضا كبيرا مقارنة بالحالات البالغ عددها 357 المبلغ عنها عام 2006.
After the latest data published in 2012, there was no substantial decrease in either the percentages of new infections or existing ones.
ولم يطرأ منذ نشر أحدث البيانات في عام 2012 انخفاض كبير سواء على معدلات الإصابة بحالات العدوى الجديدة أم الحالات القائمة حاليا.
We must be able to report by 2015 a substantial decrease in the number of victims and affected communities due to their ability to manage and reduce risk to natural hazards.
ويجب علينا أن نكون قادرين، بحلول عام 2015، على الإبلاغ بما يفيد تحقيق انخفاض كبير في عدد الضحايا والمجتمعات المتضررة بسبب عدم قدرتها على إدارة الأخطار الطبيعية والحد من أخطارها.
Limited funding for the south-east has, however, caused some non-governmental organizations to phase out or reduce their activities, resulting in a substantial decrease in humanitarian projects since 2012.
غير أن محدودية التمويل المقدم للجنوب الشرقي حمل بعض المنظمات غير الحكومية إلى إلغاء أنشطتها تدريجيا أو خفض عددها، مما أسفر عن انخفاض كبير في المشاريع الإنسانية منذ عام 2012.
Skaffa Premium för att få tillgång till miljontals översättningsexempel, spara och lära dig obegränsat med ordförråd – helt utan annonser.
Synonyms and analogies of "substantial decrease" in engelska
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Förslag
Resultat: 123. Exakt: 123. Tidsåtgång: 41 ms.
