Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
there was a slight decrease
Översättning av "there was a slight decrease" på arabiska
حدث انخفاض طفيف
An increase was noted in screening and brief interventions, as well as workplace interventions, while there was a slight decrease in life skills education in schools and family and parenting skills training.
ولوحظت زيادة في نسبة الفحص والتدخلات البسيطة، وفي التدخلات التي تقع في مكان العمل، بينما طرأ انخفاض طفيف في نسبة تعليم المهارات الحياتية في المدارس والتدريب على المهارات الأسرية والوالدية.
Although there was a slight decrease in child mortality rates, malnutrition is still a major cause of children's death
(ج) استمرار مشكلة سوء التغذية التي لا تزال تشكل سبباً من الأسباب الرئيسية لوفيات الأطفال رغم الانخفاض الطفيف في معدلات وفيات الأطفال؛
Compared with a similar period last year, there was a slight decrease, from 131 to 106, in the number of formal meetings.
وبالقياس إلى الفترة المماثلة في العام الماضي، يلاحظ أنه حدث انخفاض طفيف، من ١٣١ إلى ١٠٦، في عدد الجلسات الرسمية.
As demonstrated below, there was a slight decrease in the total number of members of affirmative action groups in the public service between 2000 and 2005.
وكما هو موضح أدناه، أنخفض بعض الشيء عدد أفراد مجموعات العمل الإيجابي في الخدمة العامة في الفترة 2000-2005.
While this is consistent with the pattern seen in the previous three years, in 2013 there was a slight decrease in job and career issues and a slight increase in evaluative relationship issues.
وفي حين أنه توزّعٌ متوافق مع النمط الذي شهدته السنوات الثلاث السابقة، فإن عام 2013 شهد انخفاضا طفيفا في عدد القضايا المتعلقة بالوظائف والحياة الوظيفية، صحبته زيادة طفيفة في القضايا المتعلقة بالعلاقات التقييمية.
As can be seen, the number of teachers increased by 7.6 per cent between 2000 and 2002, although there was a slight decrease in 2001.
وازداد عدد المعلمين في الفترة 2000-2002 بنسبة 7.6 في المائة، بالرغم من حدوث انخفاض ضئيل في عام 2001.
However, during this period, inequality did not follow a uniform pattern: there was a slight decrease both between 1993 and 1998 and after the peak of 2002.
غير أن مستويات التفاوت خلال هذه الفترة لم تتبع نمطاً منتظماً: فقد شُوهِد انخفاض طفيف في الفترة بين عامي 1993 و 1998، وبعد الذروة التي بلغها عام 2002.
While output implementation rates reached 91 per cent in 2004-2005, there was a slight decrease to 90 per cent during 2006-2007.
وبينما بلغت معدلات تنفيذ النواتج 91 في المائة في الفترة 2004-2005، حدث انخفاض طفيف إلى 90 في المائة خلال فترة السنتين 2006-2007.
However, in March 1996 there was a slight decrease compared to the data for the previous year, as can be seen in table 7.4.
غير أنه حصل انخفاض طفيف في آذار/ مارس ٦٩٩١ مقارنة بالبيانات المتعلقة بالعام الماضي مثلما هو واضح في الجدول ٧-٦.
However, there was a slight decrease in the number of offices that had supported national reporting to the Committee.
ومع ذلك، حدث انخفاض طفيف في عدد المكاتب التي قدمت الدعم في مجال إعداد التقارير الوطنية المقدمة إلى اللجنة.
In North America, there was a slight decrease in the score for non-pharmacological treatment.
أما في أمريكا الشمالية فقد سُجل انخفاض طفيف في العلامة الخاصة بالعلاج غير الدوائي.
There was a slight decrease in assaults.
وقد حدث تناقص طفيف في جرائم قتل
There was a slight decrease in crime.
وقد حدث تناقص طفيف في جرائم قتل
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 23. Exakt: 23. Tidsåtgång: 41 ms.
