Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
to a gradual decrease
Översättning av "to a gradual decrease" på arabiska
إلى انخفاض تدريجي
Bubbles of water improve blood circulation, which contributes to a gradual decrease in pain.
فقاعات الماء تحسن الدورة الدموية، مما يساهم في انخفاض تدريجي في الألم.
The introduction of new treatments in oncology has led to a gradual decrease in deaths from malignant neoplasm in recent years.
وقد أسفر البدء في تطبيق طرق علاج جديدة للأورام إلى انخفاض تدريجي في عدد الوفيات من الأورام الخبيثة في السنوات الأخيرة.
This leads to a gradual decrease in physical and mental capacity, a growing risk of diseases, and ultimately, death.
ويؤدي ذلك إلى انخفاض تدريجي في القدرات البدنية والعقلية، وتزايد احتمالات المرض والوفاة في النهاية.
This drug contributes to a gradual decrease in laboratory and clinical signs of anemia, and also replenishes the lack of iron.
يسهم هذا الدواء في انخفاض تدريجي في العلامات المختبرية والسريرية لفقر الدم، وكذلك يعوض عن نقص الحديد.
Despite its widely recognized importance, however, competing demands for scarce resources have in recent years led to a gradual decrease in the resources committed to this important function.
ورغم التسليم على نطاق واسع بأهمية التقييم، فقد أدت الطلبات المتنافسة على الموارد النادرة في السنوات الأخيرة إلى حدوث تناقص تدريجي في الموارد المخصصة للقيام بهذه الوظيفة المهمة.
Every year, inflatable products are becoming more and more popular, manufacturers offer a wide range of products, which leads to a gradual decrease in prices.
كل عام، أصبحت المنتجات القابلة للنفخ أكثر شيوعًا، حيث يقدم المصنعون مجموعة واسعة من المنتجات، مما يؤدي إلى انخفاض تدريجي في الأسعار.
In the campaign to detect and treat cervical cancer, for example, efforts to ensure the early detection and treatment of the disease are leading to a gradual decrease of its rates of morbidity across the country.
وعلى سبيل المثال، فإنه في إطار حملة الكشف عن سرطان عنق الرحم ومعالجته، تبذل الجهود لضمان الكشف المبكر عن هذا المرض ومعالجته، مما يؤدي إلى الخفض التدريجي لمعدلات انتشار المرض في جميع أنحاء البلد.
Several countries in the region, namely, Egypt, Jordan and Qatar, have been more cautious in connection with monetary easing; a reversal in the monetary stance led to a gradual decrease in inter-bank money-market rates, which had shot up in September 2008.
ولزمت عدة بلدان في المنطقة، وهي الأردن وقطر ومصر، مزيدا من الحذر فيما يتصل بتخفيف القيود النقدية؛ وأدى التخلي عن الموقف النقدي إلى تخفيض تدريجي لمعدلات سوق المال فيما بين المصارف، وهي المعدلات التي كانت قد ارتفعت بقوة في أيلول/سبتمبر 2008.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 8. Exakt: 8. Tidsåtgång: 34 ms.
