But experience also shows that when they are applied indiscriminately or when they serve overtly ambitious political objectives, their effectiveness tends to decrease after a certain amount of time, and they may even produce results wholly opposite to the ones initially envisaged.
ولكن التجربة أثبتت أيضا أن هذه الجزاءات إذا طبقت بلا تمييز أو إذا كانت تخدم أهدافا سياسية طموحة بشكل سافر فإن فعاليتها تتناقص بعد فترة زمنية معينة بل إنها قد تأتي بنتائج تتعارض تماما مع النتائج المتوخاة أصلا.
Nightmares may begin in children between 3 and 6 years old and tend to decrease after the age of 10.
ويمكن أن تبدأ الكوابيس في الظهور عند الأطفال ما بين عمر الثالثة والسادسة، وتميل إلى أن تقل بعد عمر العاشرة.
This tendency starts to decrease after the age of 35, however.
Negative emotions like stress and anger tend to decrease after the early 20s, while people over 50 are less dissatisfied.
لكن لاحظوا أن المشاعر السلبية مثل التعب والغضب تتراجع بعد سن العشرين، في حين لا تتراجع مشاعر القلق بالتحديد إلا بعد سن الخمسين.
Kenyan members' net worth has continued to decrease after the events associated with the post election violence; from 2006 to 2009, a programme in Peru expanded credit union outreach to the rural poor through market-driven financial services and the enhancement of value chains.
واستمرت القيمة الصافية للأعضاء في كينيا بالانخفاض بعد أعمال العنف التي وقعت بعد الانتخابات؛ وفي الفترة 2006-2009، وسّع البرنامج في بيرو أعمال تعاونيات الادخار والإقراض لتشمل الفقراء في المناطق الريفية من خلال الخدمات المالية التي يتطلبها السوق وتعزيز سلاسل القيمة.
Overall, the number of security incidents continued to decrease after October and the numbers were below that reported for the early months of 2009.
واصل عدد الحوادث الأمنية الانخفاض بوجه عام بعد تشرين الأول/أكتوبر، وكانت الأرقام أقل مما أفيد عنه في الشهور الأولى من عام 2009.
Innehållet kan vara olämpligt
Exemplen används bara för att hjälpa dig att översätta det sökta ordet eller uttrycket i olika sammanhang. De har inte valts ut eller validerats av oss och kan innehålla olämpliga termer eller föreställningar. Rapportera gärna exempel som behöver redigeras eller tas bort. Grova eller talspråkliga översättningar har oftast markerats med rött eller orange.