Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
to decrease the incidence
Översättning av "to decrease the incidence" på arabiska
للتقليل من حالات
Emphasis must be placed on health promotion and disease prevention to decrease the incidence of disability in old age.
ويجب التأكيد على تعزيز الصحة والوقاية من الأمراض بهدف التقليص من إمكانية الإعاقة في سن الشيخوخة.
Therefore working with obstetricians to decrease the incidence of this newborn death and brain damage is probably the best way to reduce anesthesiologist's liability.
لذلك تعمل مع التوليد للتقليل من حالات الوفاة وهذا الوليد تلف المخ ربما تكون أفضل طريقة للحد من مسؤولية طبيب التخدير.
Thus, assessing their knowledge, practice and attitudes regarding hand hygiene is very important to decrease the incidence of health care related infection and to improve quality of care.
لذا فإن تقييم معلوماتهم وممارساتهم ومواقفهم فيما يتعلق بنظافة اليدين أمر ضروري لإبطاء وتيرة عدوى المستشفيات، وتوفير درجة جيدة من الرعاية الصحية.
Each group requires a slightly different message with points aimed specifically at what each target group can do to decrease the incidence of teen pregnancy.
تتطلّب كل مجموعة رسالة مختلفة قليلاً مع نقاط مصوَّبة تحديداً على ما يمكن أن تقوم به كل مجموعة لتخفيف حدوث الترويج والتعاطي.
By identifying risk factors present within a community and creating solutions to decrease the incidence of injury, trauma referral systems may help to enhance the overall health of a population.
من خلال تحديد عوامل الخطر الموجودة داخل المجتمع، واستحداث حلول للتقليل من حالات الإصابة، وأجهزة الاستشارة حول الصدمة، يمكن المستعدة على تحسين الصحة العامة لسكان المجتمع.
It is explained that the degenerative chronic diseases including obesity, are multifactorial in origin, so it is necessary to control this subclinical inflammation to decrease the incidence of obesity and other chronic diseases.
و أوضح أن الأمراض المزمنة التنكسية بما في ذلك السمنة، و سياقاتها في الأصل، لذلك فمن الضروري للسيطرة على هذا الالتهاب تحت الإكلينيكي للتقليل من حدوث السمنة والأمراض المزمنة الأخرى.
The notifications were taken to decrease the incidence of diseases (including cancer) in the population of the notifying countries.
وقد اتخذت الإخطارات لخفض الإصابة بالأمراض (بما في ذلك السرطان) بين السكان في البلدان المبلغة.
A plan to decrease the incidence of cervical cancer endeavoured to reduce the incidence by 2.5 per cent yearly.
ويسعى البرنامج لتخفيض عدد حالات سرطان عنق الرحم بنسبة 2.5 في المائة سنويا.
A single dose of an antiemetic taken 1 hour before the first dose of EC has been shown to decrease the incidence or severity of nausea (21).
International cooperation and coordination of efforts is required in order to decrease the incidence of diversion of arms and ammunition produced in neighbouring States.
ضرورة التعاون وتنسيق الجهود على المستوى الدولي من أجل تقليص حالات تغيير وجهة الأسلحة والذخائر المنتجة في الدول المجاورة.
Under a DSS, CN managed to decrease the incidence of derailments at the same time other companies were experiencing an increase.
في إطار نظام دعم قرار، نجح سي ان في خفض عدد حالات الخروج عن القضبان في الوقت الذي تشهد زيادة في الشركات الأخرى.
Parrish commits to distribute "Baby Boxes" to families post-delivery to decrease the incidence of co-bedding and sudden infant death syndrome (SIDS) through education and emphasis on SAFE SLEEP practices.
يلتزم مركز "باريش" بتوزيع "علب الأطفال" إلى العائلات بعد الولادة لخفض حوادث مشاركة السرير ومتلازمة موت الرضع الفجائي من خلال التعليم والتركيز على ممارسات النوم الآمن.
Under a DSS, the Canadian National Railway system managed to decrease the incidence of derailments at the same time other companies were experiencing an increase.
في إطار نظام دعم قرار، نجح سي ان في خفض عدد حالات الخروج عن القضبان في الوقت الذي تشهد زيادة في الشركات الأخرى.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 17. Exakt: 17. Tidsåtgång: 47 ms.
