Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
to decrease the level
Översättning av "to decrease the level" på arabiska
لخفض مستوى
لتقليص معدل
على خفض مستوى
لتخفيض مستوى
تقليل مستوى
Another example includes a child scratching his arm to decrease the level of itchiness experienced from a bug bite.
ويشمل مثال آخر طفل يخدش ذراعه لخفض مستوى الخبرات الحكة من لدغ.
Despite efforts to decrease the level of violence against women in New Zealand, women still face high levels of violence.
على الرغم من الجهود المبذولة لخفض مستوى العنف ضد المرأة في نيوزيلندا، لا تزال النساء يواجهن مستويات عالية من العنف.
Active measures to decrease the level of unemployment of migrants, particularly among women and young people have been taken for example within the framework of the CIP, the strategy against poverty and new focus by the public employment service.
اتُّخذت على سبيل المثال تدابير فعالة لتقليص معدل البطالة في صفوف المهاجرين، سيما في صفوف النساء والشباب، في إطار برنامج الإدماج الكانتوني واستراتيجية مكافحة الفقر ومحور التركيز الجديد لخدمة التوظيف العامة.
There is an interesting fact about stanozolol that's never mentioned, it has the ability to decrease the level of high-density lipoproteins (HDL) and increase the level of low-density lipoproteins (LDL), that's something all steroid users can benefit from.
هناك حقيقة مثيرة للاهتمام حول stanozolol التي لم يسبق ذكرها، لديها القدرة على خفض مستوى البروتينات الدهنية عالية الكثافة (HDL) وزيادة مستوى البروتينات الدهنية منخفضة الكثافة (LDL)، وهذا شيء يمكن لجميع مستخدمي الستيرويد الاستفادة منه.
The UN can play a role similar to regional peacekeeper and monitor by placating Saudi concerns as part of a broader effort to decrease the level of violence on both sides of the Saudi-Yemeni border.
يمكن للأمم المتحدة أن تلعب دورًا مشابهًا لقوات حفظ السلام الإقليمية ومراقبتها من خلال تهدئة المخاوف السعودية كجزء من جهد أوسع لخفض مستوى العنف على جانبي الحدود السعودية اليمنية.
She was trying to decrease the level of confrontation with you.
وكان يريد ان يقلل حدة المواجهة معهم.
Industrialization tends to decrease the level of inequality.
والتصنيع يميل إلى خفض مستوى اللامساواة).
When you realize, no, humans are able to decrease the level of violence, then it should make us much more responsible.
عندما تدرك أنه يستطيع البشر ان يقللو مستوى العنف، إذا يحب أن يجعلنا ذلك مسؤولون أكثر.
Vacancy rates should not be used as an instrument to achieve savings or to decrease the level of the budget; they were strictly a management tool for budgetary calculations.
ولا ينبغي استخدام معدلات الشغور كأداة لتحقيق الوفورات أو لتخفيض مستوى الميزانية إذ أنها ليست سوى أداة تستخدمها الإدارة في إجراء الحسابات المتعلقة بالميزانية.
There may be foods you should avoid if you are prone to gout, and certain foods you eat may help to decrease the level of uric acid in your body.
قد تكون هناك أطعمة يجب تجنبها إذا كنت عرضة للنقرس، وبعض الأطعمة التي تتناولها قد تساعد على تقليل مستوى حمض أليوريك في الجسم.
Take measures to decrease the level of institutionalisation of children with disabilities and to assist families with children with disabilities with appropriate care, inter alia, by strengthening their parenting skills and providing adequate financial resources and necessary support in order to decrease institutionalization of children with disabilities
(أ) اتخاذ التدابير اللازمة لتخفيض مستوى إيداع الأطفال ذوي الإعاقة في المؤسسات، ومساعدة أسر الأطفال ذوي الإعاقة بتقديم الرعاية المناسبة، بوسائل منها تعزيز مهاراتها ألوالديه وتوفير الموارد المالية الكافية والدعم اللازم لخفض عدد حالات إيداع الأطفال ذوي الإعاقة في المؤسسات؛
For chronic GN, you will have to decrease the level of protein, salt and potassium in your diet.
لالتهاب الكلية المزمن، ستحتاج إلى الحد من كمية البروتين والملح والبوتاسيوم في النظام الغذائي الخاص بك.
Urges the Committee established by resolution 661 to review applications in an expeditious manner, to decrease the level of applications on hold and to continue to improve the approval process of applications, and in this regard stresses the importance of the full implementation of paragraph 3 above
يحث اللجنة المنشأة بموجب القرار 661 على أن تستعرض الطلبات بسرعة، لتخفيض مستوى الطلبات المعلقة ومواصلة تحسين عملية الموافقة على الطلبات ويؤكد في هذا الصدد على أهمية التنفيذ الكامل للفقرة 3 أعلاه؛
Skaffa Premium för att få tillgång till miljontals översättningsexempel, spara och lära dig obegränsat med ordförråd – helt utan annonser.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 22. Exakt: 22. Tidsåtgång: 38 ms.
