Next year some roads may be opened to decrease the pressure and to facilitate traffic.
وربما تفتح في بحر السنة بعض الطرق الداخلية في العاصمة لتخفيف الضغط، وتسهيل حركة المرور.
Improved access to education is expected to decrease the pressure on wildlife and natural resources of the park.
ومن المتوقع أن تؤدي زيادة فرص التعليم إلى تخفيف الضغط على الحياة البرية والموارد الطبيعية الخاصة بالمحمية.
We suspected that something was being prepared for freedom of travel because the communist party wanted to lift the lid to decrease the pressure.
كنا نشك بأن شيئاً ما يجري تحضيره حول حرية السفر لأن الحزب الشيوعي كان يريد رفع الغطاء قليلاً لخفض التوتر.
Sit straight an lean forward to decrease the pressure on the veins of the nose as well as prevent people from swallowing the blood.
الجلوس العام مستقيم الهزيل إلى الأمام لتخفيف الضغط على الأوردة في الأنف وكذلك منع الناس من ابتلاع الدم.
The repealing of the provision would promote bringing those guilty of assault to criminal law liability and it is hoped to decrease the pressure against victims of crime.
ومن شأن إبطال الحكم أن يدعم توجيه الاتهام الجنائي إلى القائمين بالاعتداء، كما يرجى منه أن يخفض الضغط على ضحايا الجريمة.
Doctors commonly prescribe diuretics, such as furosemide (Lasix), to decrease the pressure caused by excess fluid in your heart and lungs.
يَصِف الأطباء عادةً مُدِرَّات البول، مثل فوروسيميد (لازيكس)، لتقليل الضغط الذي تسببه السوائل الزائدة على القلب والرئة.
Clearly, its aim is to decrease the pressure brought to bear upon it by the community of nations for its unacceptable behaviour.
والواضح أن هدفها يتمثل في تخفيــف الضغــط الذي يمارسه مجتمع الأمم ضدها على سلوكها غير المقبول.
Even if you are not pregnant or you are not a woman, sleeping on the left side can help to decrease the pressure exerted by the heart since gravity can facilitate the circulation of the aorta.
حتى ان ان لم تكوني حامل (وحتى ان لم تكون سيدة في الاساس)، النوم على الجانب الايسر يساعد على تقليل الضغط من على القلب.
Innehållet kan vara olämpligt
Exemplen används bara för att hjälpa dig att översätta det sökta ordet eller uttrycket i olika sammanhang. De har inte valts ut eller validerats av oss och kan innehålla olämpliga termer eller föreställningar. Rapportera gärna exempel som behöver redigeras eller tas bort. Grova eller talspråkliga översättningar har oftast markerats med rött eller orange.