Översättning av "earnings mainly reflected decrease" på japanska
Vi kunde inte hitta den här posten. Visar ungefärliga resultat. Kontrollera stavningen eller föreslå att den här termen läggs till i ordlistan.
などにより
The segment recorded profit for the year of ¥21.2 billion, a decrease of ¥49.1 billion year over year. The decrease in earnings mainly reflected decrease in dividend income and equity earnings in the LNG-related business.
The segment recorded loss for the year of ¥28.1 billion, a decrease of ¥47.7 billion year over year. The decrease in earnings mainly reflected decrease in equity earnings in Mitsubishi Motors and impairment losses on property, plant and equipment in the overseas investee.
The decrease in earnings mainly reflected decrease in earnings in the Convenience store business due to increased unprofitable store shutdowns and in the Logistics business due to the rebound of warehouse disposal gain in the previous year.
3 The lower earnings mainly reflected a decrease in equity income from the petrochemical-related business due to lower market prices and yen appreciation.
これは市況悪化及び円高に伴う石化関連事業などにおける持分利益の減少などにより減益となったものです。
2 The lower earnings mainly reflected a decrease in earnings from the China real estate business, the aircraft-related business, and the lease business.
The decrease in earnings mainly reflected one-off losses related to construction losses recorded by Chiyoda Corporation.
これは、千代田化工建設における工事損益悪化等による一過性損失などにより減益となったものです。
The decrease in earnings mainly reflected a rebound from real estate swap profit recorded in the previous year.
これは、前年度に計上した保有不動産の交換益の反動などにより減益となったものです。
The decrease in earnings mainly reflected the rebound from one-off gains in the Overseas food business in the previous year.
これは、 前年度に計上した海外食品事業における一過性利益の反動などにより減益となったものです。
The decrease in earnings mainly reflected impairment losses etc. and decrease of equity earnings in the Aircraft leasing business, as well as decrease of equity earnings in the Airport-related business.
The decrease in earnings mainly reflected the rebound from evaluation profit due to the Eneco Group becoming a subsidiary in the previous year.
これは、 前年度に計上したEneco子会社化による評価益の反動などにより減益となったものです。
The decrease in earnings mainly reflected the rebound of one-off gains in the previous year due to Chiyoda Corporation becoming a subsidiary, one-off losses in the Commercial vessels business, and decreased trading profit in the Rental business.
This decrease mainly reflected a decrease in earnings of ship-related business due to impairment and yen appreciation.
これは、船舶事業における減損及び円高の影響などにより減益となったものです。
Innehållet kan vara olämpligt
Exemplen används bara för att hjälpa dig att översätta det sökta ordet eller uttrycket i olika sammanhang. De har inte valts ut eller validerats av oss och kan innehålla olämpliga termer eller föreställningar. Rapportera gärna exempel som behöver redigeras eller tas bort. Grova eller talspråkliga översättningar har oftast markerats med rött eller orange.