Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
temporary decrease in distribution
Examples with "temporary decrease in distribution" and their translation in japanska
For the time being, the level of continuous distributions in excess of earnings will be an amount equivalent to 30% of depreciation for the corresponding fiscal period. If a temporary decrease in distribution per unit is expected, CRE REIT will flexibly adjust the amount within the range of the amount equivalent to 30% for the purpose of leveling the amount of distribution per unit, and will determine the level of distributions in excess of earnings in each fiscal period based on a comprehensive judgment.
継続的な利益超過分配の水準は、当面の間、当該営業期間の減価償却費の30%に相当する金額を目途とします が、一時的に1口当たり分配金の水準が一定程度減少することが見込まれる場合には、1口当たり分配金の金額 を平準化することを目的として、当該30%相当額の範囲内において柔軟に運用し、各期における利益超過分配の 水準は総合的に判断して決定します。
9 Item Assumptions INV believes maintaining the stability of cash distributions over the medium term is one of the most important factors in determining the amount of distribution for a given fiscal period, and therefore, INV has adopted the policy to make distributions in excess of profits in order to stabilize distributions, in cases where dilution of investment units or significant expenses are to be recorded in connection with, among other things, the acquisition of assets or the raising of capital, leading to a temporary decrease in distribution per unit, taking into consideration the level of distribution per unit assuming such acquisition of assets or capital raising had contributed for a full fiscal period.
本投資法人は、分配金の額を決定するに際し、中期的な分配金の安定性を維持することが最も 重要な要素のひとつであると考えており、資産の取得や資金調達等に関連して、投資口の希薄 化又は多額の費用を計上することにより、1口当たり分配金が一時的に減少することが見込ま れる場合に、当該資産の取得や資金調達等の効果が通期で寄与したものと仮定した場合の1口 当たり分配金額を基準として分配金を平準化するために利益超過分配を実施する方針を採用 することとしています。
Andra resultat
One REIT has a policy to use internal reserves to alleviate the negative impact on distributions upon temporary decrease in income and incurrence of expenses in managements in the fiscal period ending August 2018 (10th fiscal period) onwards.
Construction caused a temporary decrease in pedestrian traffic on Main Street.
工事の影響で、メインストリートの人通りは一時的に減少した。
This may be associated with a temporary decrease in blood hemoglobin levels.
Even the temporary decrease in temperature causes the leisure of the leaves.
温度の一時的な減少でさえも葉の余暇が発生します。
A temporary decrease in performance that occurs as work is done is called fatigue.
There may be a temporary decrease in ovarian function or complete cessation of ovarian hormone production.
卵巣機能の一時的な低下または卵巣ホルモン産生の完全な停止があるかもしれません。
Signs of weakened and reduced immunity Temporary decrease in immunity is initially determined by the general condition of the person.
弱められて免疫の低下の兆候 免疫の一時的な減少は、最初は人の一般的な状態によって決まります。
You can and not guess, but incomprehensible headaches, weakness, fatigue, temporary decrease in smell or hearing may turn out to be symptoms of disorders in the rolling system of blood.
推測できず、理解可能な頭痛、弱さ、疲労、臭いや聴覚の一時的な減少が血液の転がり系の障害の症状であることが判明することができます。
A small, temporary decrease in pH resulted from sonication; however, no measurable change in soluble calcium concentration was observed.
In addition, internal reserves will be used to mitigate the negative impact of a temporary or unexpected decrease in income or expenses incurred in the future, and to ensure the stability of distributions.
Moreover, the Investment Corporation plans to use internal reserves to ensure stability in distribution payments, by using it to mitigate the negative effects in cases of temporary or unexpected income decrease or cost occurrence.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 12382. Exakt: 2. Tidsåtgång: 95 ms.
