Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
the proposed decrease
Översättning av "the proposed decrease" på kinesiska
拟减少
拟议减少
The Committee notes, however, from the supplementary information provided to it, that a decrease of 146 flight hours is proposed for UNOCI aircraft in 2013/14, comprising the net difference between the proposed increase in fixed-wing flight hours by 85 hours and the proposed decrease in helicopter flight hours by 231 hours.
不过，行预咨委会从所获得的补充资料中注意到，联科行动飞机2013/14年度飞行时数拟减少146个小时，为固定翼飞机飞行时数拟增加85小时和直升机飞行时数拟减少231个小时之间的净差额。
The proposed decrease of $7.5 million in non-staff related costs is due to a host of cost containment measures, including savings from streamlining thanks to the implementation of the new organizational structure, reduction in the number of service contract holders, and in some cases, agreements with partners to charge direct costs to projects instead of the administration budget.
非工作人员有关费用拟减少750万美元，是由于一系列控制费用的措施，包括因实施新的组织结构、减少服务合同持有者数目、在某些情况下与伙伴商定将直接费用记入项目而不是行政预算而产生精简节省的成本。
The proposed decrease relates mostly to other staff costs ($254,800), owing to the removal of non-recurrent requirements related to the administration of justice in the Management Evaluation Unit.
拟减少的资源主要涉及其他工作人员费用（254800美元），原因是取消了管理评价股内部司法所需非经常资源。
Supplementary information submitted indicates that one of the main factors for the proposed decrease results from reduced requirements for the freight of contingent-owned equipment deployed during the 2004/05 period.
The Committee therefore questions the total amount proposed in the light of the proposed decrease in the staff establishment.
In the 2006/07 budget period, the mission seeks efficiency gains in the area of vendor payments by reorganizing and streamlining the vendor invoices processing function in the mission, resulting in the proposed decrease of two Field Service posts in the Procurement Section.
在2006/07年度预算期间，特派团将重组和精简供应商发票处理职能，在供应商付款方面提高效率，因此提议减少采购科2个外勤员额。
VI. The Advisory Committee notes the proposed decrease in the resources for consultants and considers that the growth in the staffing table of the Office in recent bienniums should result in a reduced reliance on outside expertise.
六. 咨询委员会注意到拟议减少咨询人所需资源，认为最近几个两年期人权高专办人员配置增加，理应促进减少对外部专才的依赖。
He hoped that the proposed decrease would not affect the work of the United Nations.
他希望建议的削减不致影响联合国的工作。
The proposed decrease relates entirely to non-post resources.
拟议减少额只与非员额资源有关。
The proposed decrease in requirements is mainly attributable to reduced requirements for standard reimbursements to troop-contributing countries for contingent-owned equipment resulting from revised estimates for additional military personnel; lower average costs for rotation travel for military contingents and formed police units based on recent expenditure patterns; and the exclusion of provision for freight and deployment of equipment, owing to the projected completion of deployment of equipment for military contingents and formed police units in the 2010/11 period.
拟议减少所需资源的主要原因是：由于订正所增加军事人员的估计数，向部队派遣国偿还特遣队所属装备的标准费用的所需经费减少；根据最近的支出模式，军事特遣队和建制警察部队轮调差旅平均成本降低；由于预计2010/11年期间军事特遣队和建制警察部队装备部署工作将结束，不再提供运费和部署装备费。
The proposed decrease relates mostly to other staff costs ($345,700) and contractual services ($129,800) mainly under executive direction and management, owing mainly to the removal of non-recurrent requirements related to implementation of IPSAS.
拟议的减少主要涉及行政领导和管理项下的其他工作人员费用（345700美元）和订约承办事务（129800美元），其原因主要是去除了与实施公共部门会计准则有关的非经常所需资源。
The proposed decrease is mostly attributable to the limited capacity of the Mission to implement the projects in light of the deteriorating security situation.
拟议经费减少，主要由于考虑到安全情况恶化，援助团执行项目能力有限。
The proposed decrease in requirements is mainly attributable to the reduction in the authorized strength of military contingents and formed police units by 1,600 and 1,150 personnel respectively, as part of the partial drawdown of the post-earthquake surge in military and police capabilities pursuant to Security Council resolution 2012 (2011).
拟议减少所需经费的主要原因是，作为依照安全理事会第2012（2011）号决议部分缩减震后军事和警察临时增援能力的一项内容，军事特遣队和建制警察部队核定数分别减少1 600人和1 150人。
Synonyms and analogies of "the proposed decrease" in engelska
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Förslag
Resultat: 17. Exakt: 17. Tidsåtgång: 19 ms.
