Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
compensated by a decrease
Översättning av "compensated by a decrease" på nederländska
gecompenseerd door een daling
gecompenseerd door een afname
Cash flow increased by 7 % over the period considered as the decrease in profitability could be compensated by a decrease in inventory in the second half of the period considered.
De kasstroom steeg tijdens de beoordelingsperiode met 7 % doordat de daling van de winstgevendheid kon worden gecompenseerd door een daling van de voorraden tijdens de tweede helft van de beoordelingsperiode.
The increase on article 1 2 0 has been slightly compensated by a decrease on article 1 2 2 Allowances upon early termination of service which can be attributed to a significantly lower number of beneficiaries following the phase-out of earlier pre-retirement regimes.
De stijging in artikel 1 2 0 werd enigszins gecompenseerd door een daling in artikel 1 2 2 Vergoedingen na vervroegde beëindiging van de dienst, die kan worden toegeschreven aan een aanzienlijk lager aantal begunstigden na de geleidelijke afschaffing van vroegere regelingen voor vervroegde uittreding.
In particular, one user claimed that the price of the coking coal imported from the USA increased substantially over the period, essentially as a result of the appreciation of the US dollar which could not be compensated by a decrease in freight costs.
Een afnemer voerde met name aan dat de prijs van cokeskool die tijdens de periode werd ingevoerd uit de Verenigde Staten aanzienlijk steeg, hoofdzakelijk als gevolg van de opwaardering van de Amerikaanse dollar die niet kon worden gecompenseerd door een daling van de vrachtkosten.
Although there was no long-term trend in the average reproductive success, a conspicuous decrease in the number of young per successful brood was detected, which was compensated by a decrease in the proportion of total breeding failures.
Echter, het gemiddeld aantal jongen per succesvol broedsel nam duidelijk af, wat gecompenseerd werd door een afname in het aantal paren dat helemaal geen jongen groot bracht.
Regarding the dosing by age group, the MAH defended the same dosing for age group 12 to 18 as in adults because the increase in body weight is compensated by a decrease in clearance, allowing for an equivalent systemic exposure.
Inzake de dosering per leeftijdsgroep, verdedigde de vergunninghouder voor de leeftijdsgroep van 12 tot 18 jaar dezelfde dosering als voor volwassenen, omdat de toename in lichaamsgewicht wordt gecompenseerd door een afname van de klaring, wat een gelijke systemische blootstelling mogelijk maakt.
Such increase in costs, which foundries cannot pass on to their customers, would translate into decreasing profits which would have to be compensated by a decrease in the workforce, the latter being more significant than that of the Community industry of foundry coke.
Een dergelijke stijging die gieterijen niet kunnen doorberekenen aan hun afnemers zou neerkomen op een dalende winst die gecompenseerd zou moeten worden door een verlaging van het aantal werknemers dat groter is dan het aantal werknemers in de communautaire bedrijfstak van cokes voor gieterijen.
The increase in grant income was partly compensated by a decrease in other income of €0.4 million, or 1%, from €27.8 million for the year ended 31 December 2017 to €27.4 million for the year ended 31 December 2018.
De toename van opbrengsten uit subsidies werd deels gecompenseerd door een afname van de overige opbrengsten met €0,4 miljoen of 1%, van €27,8 miljoen voor het boekjaar eindigend op 31 december 2017 naar €27,4 miljoen voor het boekjaar eindigend op 31 december 2018.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 7. Exakt: 7. Tidsåtgång: 23 ms.
