Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
decrease in demand
Översättning av "decrease in demand" på nederländska
daling van de vraag
afname van de vraag
teruglopende vraag
dalende vraag
afnemende vraag
vermindering van de vraag
inzakken van de vraag
One interested party submitted that measures will slow down the recovery of many key industries, negatively affect innovation, economic growth and jobs, and lead to a decrease in demand and consumer welfare.
Een belanghebbende beweerde dat maatregelen het herstel van veel belangrijke sectoren zouden vertragen, negatieve gevolgen zouden hebben voor innovatie, economische groei en werkgelegenheid, en zouden leiden tot een daling van de vraag en het welzijn van de consument.
However, the development was a consequence of a reduction in the number of employees due to the decrease in demand and, consequently, production, which made some of the workers redundant.
Dit kwam evenwel door de inkrimping van het personeelsbestand als gevolg van de daling van de vraag en dus ook van de productie, waardoor er ontslagen zijn gevallen.
Nevertheless we have not seen any decrease in demand.
Maar wij zien geen enkele afname van de vraag.
The levy thus leads to a decrease in demand for freshly extracted aggregate as costs increase.
De heffing leidt aldus tot een afname van de vraag naar nieuw gewonnen aggregaat omdat de kosten toenemen.
The economic crisis and decrease in demand contributed to the injury at the beginning of the period considered.
De economische crisis en de teruglopende vraag hebben aan het begin van de beoordelingsperiode tot de schade bijgedragen.
The economic crisis and decrease in demand contributed to the injury at the beginning of the period considered, and may have contributed in the year 2013.
De economische crisis en de teruglopende vraag droegen aan het begin van de beoordelingsperiode bij aan de schade en hebben mogelijk ook hieraan bijgedragen in 2013.
Apparently, the proportion of the sales of the former is in line with the decrease in demand.
Blijkbaar sluit het aandeel van de verkoop van het eerstgenoemde materiaal aan bij de afname van de vraag.
We also monitor players linked to automotive sector more closely due to the expected decrease in demand from this key buyer industry in 2019.
We houden ook spelers die banden hebben met de autosector goed in de gaten, vanwege de verwachte daling van de vraag bij deze belangrijke afnemer in 2019.
As mentioned in recitals 141 and 168, the overall decrease in demand was a result of the negative market conditions prevailing within the electric steel sector, since the sales volumes of graphite electrodes follow the development of the volume of steel production in electric furnaces.
Zoals in de overwegingen 141 en 168 vermeld, was de algemene daling van de vraag het gevolg van de negatieve marktomstandigheden die binnen de elektrostaalindustrie heersten, omdat de verkoopvolumes van grafietelektroden de ontwikkeling van het staalproductievolume in elektrische ovens volgen.
In line with a decrease in demand, production decreased sharply by 19 % in 2009, after which it recovered by around 10 % in 2010.
In lijn met een afname van de vraag daalde de productie in 2009 scherp met 19 %, waarna zij zich in 2010 met circa 10 % herstelde.
In line with a decrease in demand, production decreased sharply by 19 % in 2009, after which it recovered by around 10 % in 2010.
In 2009 is de productie, tegelijk met een daling van de vraag, fors afgenomen (- 19 %), waarna zij in 2010 met ongeveer 10 % is gestegen.
The effect of a decrease in demand seems to be greater than that of possible disruptions in production, because the latter exacerbates the existing "problem" of oversupply.
Het effect van een afname van de vraag is groter dan dat van mogelijke productieverstoringen omdat dat het 'probleem' van overaanbod onverwacht nog groter maakt.
In line with a decrease in demand, production decreased sharply in 2009, after which it partially recovered in 2010 before dropping back slightly in the IP despite an increase in consumption.
Als gevolg van een teruglopende vraag liet de productie in 2009 een sterke daling zien, waarna er in 2010 sprake was van een gedeeltelijk herstel, om vervolgens ondanks een stijging van het verbruik in het OT licht te dalen.
Synonyms and analogies of "decrease in demand" in engelska
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Förslag
Resultat: 50. Exakt: 50. Tidsåtgång: 42 ms.
