The outlook for the coming years shows a further decrease.
De verwachting voor de komende jaren laat een verdere daling zien.
The further decrease in consumption by households exacerbated the economic recession.
De verdere daling van de consumptie door huishoudens versterkte de economische teruggang.
A further decrease in both components is expected.
Een verdere afname wordt verwacht voor beide componenten.
With society currently creating more than a billion gigabytes of data every day, further decrease of data storage area is becoming increasingly relevant.
In een samenleving die momenteel meer dan een miljard gigabyte data per dag creëert, is verdere afname van de ruimte voor gegevensopslag steeds belangrijker.
As a result, the Bank's current exposure to the property and construction sector has been reduced and is expected to further decrease in relative terms until the end of the restructuring period.
Als gevolg daarvan is de huidige blootstelling van de Bank aan de vastgoed- en de bouwsector verminderd en die blootstelling zal naar verwachting relatief verder dalen tot het einde van de herstructureringsperiode.
Sub-clinical milk fever in dairy cows results in a further decrease in dry matter intake.
Subklinische melkziekte bij melkkoeien leidt tot een verdere daling van de drogestofopname.
Cash flow generation also continued to be strong, leading to a further decrease in net financial debt.
De kasstroom bleef eveneens sterk, wat leidde tot een verdere daling van de netto financiële schuld.
The market downturn will most likely lead to a further decrease in consumption of the product concerned.
Zeer waarschijnlijk zal de economische inzinking leiden tot een verdere daling van het verbruik van het betrokken product.
Accordingly, it can be envisaged that any further decrease of the flow should lead to suspending the controls at given border sections.
Bijgevolg is het denkbaar dat een verdere afname van de stroom dient te leiden tot opschorting van het toezicht bij bepaalde delen van de grens.
Combined with a further decrease in sales, this measures resulted in a deteriorated balance sheet making a second restructuring necessary.
Dit leidde in combinatie met een verdere afname van de verkoop tot een verslechtering van de balans, die opnieuw een herstructurering noodzakelijk maakte.
First half-year 2016: further decrease in milk price for member dairy farmers
Eerste halfjaar 2016: verdere daling melkprijs voor leden-melkveehouders
Turnover increased primarily in the sub segments connectivity systems and vision&security systems, despite a further decrease in the activity levels in the building and construction market.
De omzet steeg met name in de subsegmenten connectivity-systemen en vision-&security-systemen ondanks een verdere daling van het activiteitenniveau in de bouw- en constructiemarkt.
Innehållet kan vara olämpligt
Exemplen används bara för att hjälpa dig att översätta det sökta ordet eller uttrycket i olika sammanhang. De har inte valts ut eller validerats av oss och kan innehålla olämpliga termer eller föreställningar. Rapportera gärna exempel som behöver redigeras eller tas bort. Grova eller talspråkliga översättningar har oftast markerats med rött eller orange.