Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
a decrease in the quality
Översättning av "a decrease in the quality" på polska
spadku jakości
obniżenie jakości
obniżenia jakości
High levels of underfunding led to a decrease in the quality of healthcare services.
Wysoki poziom niedofinansowania doprowadził do spadku jakości usług medycznych.
This leads not only to the fact that its productivity decreases, but also to a decrease in the quality of life.
Prowadzi to nie tylko do zmniejszenia wydajności, ale także do obniżenia jakości życia.
As a result of the harmful activity of entomofauna, there may be a decrease in the quality and quantity of obtained herbal raw material.
W wyniku szkodliwej działalności entomofauny może dochodzić do spadku jakości oraz ilości pozyskiwanego surowca zielarskiego.
By no means the fact of not providing more details than those strictly necessary will suppose a decrease in the quality of the service.
Fakt nie dostarczenia więcej szczegółów niż te bezwzględnie konieczne będzie oznaczać jednak, spadek jakości usług.
They even offer a comparison in the form of an interactive slider so we can see for ourselves whether such optimization will not cause a decrease in the quality of the published photos.
Oferują nawet porównanie w formie interaktywnego suwaka dzięki czemu możemy przekonać się na własne oczy, czy taka optymalizacja nie spowoduje spadku jakości publikowanych zdjęć.
The massive transition of companies to this formula of operation, with the support of the rapid development of cloud solutions, did not cause a decrease in the quality of work performed.
Masowe przejście firm na tę formułę funkcjonowania, przy wsparciu skokowego rozwoju rozwiązań chmurowych, nie spowodowało spadku jakości wykonywanej pracy.
One of the important advantages of this project is that the budgetary restrictions provided during its implementation did not lead to a decrease in the quality and ergonomics of the design.
Jedną z ważnych zalet tego projektu jest to, że ograniczenia budżetowe przewidziane podczas jego wdrażania nie doprowadziły do obniżenia jakości i ergonomii projektu.
Providing personal data in this process is voluntary (except when the law requires it), but the failure to provide data may result in a decrease in the quality of cooperation or in extreme cases, inability to perform the contract.
Podanie danych osobowych w tym procesie jest dobrowolne (z wyłączeniem sytuacji, gdy przepis prawa tego wymaga), jednak konsekwencją niepodania danych może być obniżenie jakości współpracy lub w skrajnych przypadkach brak możliwości realizacji umowy.
Replacing gluten-free flours (more then 2,5%), valuable for nutritional reasons with green barley, causes a decrease in the quality of the products obtained.
Zastąpienie mąk bezglutenowych wartościową pod względem żywieniowym mąką z młodego jęcz- mienia powoduje (w ilości powyżej 2,5%) obniżenie jakości otrzymywanych produktów.
The results of tensile test showed a decrease in the quality of the welds with an increase of Mg content in the alloy.
Wyniki prób rozciągania badanych kształtowników wykazały obniżenie jakości powstałych zgrzewów przy wzroście zawartości Mg w stopie.
The American experiences show that where there are no proper regulations one can see a decrease in the quality of television programmes.
Doświadczenia kontynentu amerykańskiego wskazują na to, że tam, gdzie nie ma odpowiednich regulacji, dochodzi do stale postępującego obniżania jakości programów telewizyjnych.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 11. Exakt: 11. Tidsåtgång: 40 ms.
