Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
revenue decrease
Översättning av "revenue decrease" på polska
spadek przychodów
Economic espionage, sudden and unexpected downfall of the company's position on the market, annulments of previous agreements with contractors, significant revenue decrease, attempts to take over clients, hampering market activities or data theft are only a few instances of unfair competition activities.
Szpiegostwo gospodarcze, gwałtowne i niewyjaśnione pogorszenie pozycji firmy na rynku, unieważnienie wcześniej podpisanych umów z kontrahentami, pokaźny spadek przychodów, próba odbicia klientów, utrudnianie działania na rynku czy wykradanie tajnych danych - to tylko nieliczne z praktyk nieuczciwej konkurencji.
So the scale of movement was significantly lower, which translated into a revenue decrease in the I quarter of 2017.
Jak widać skala ruchu była znacząco niższa, co przełożyło się na procentowy spadek przychodów w I kwartale 2017 r.
In fact, the worst-case scenario reflected only a revenue decrease of 1 % and projected a positive EBIT of only EUR 0,3 million in 2016 and 2017.
W rzeczywistości w najbardziej pesymistycznym scenariuszu odzwierciedlono jedynie spadek przychodów o 1 % i prognozowany dodatni EBIT wynoszący jedynie 0,3 mln EUR w latach 2016-2017.
The low case scenario reflected only the revenue decrease described in recital 45 above and resulted (at EBIT level) in a loss of EUR 0,3 million for 2014, EUR 0 for 2015 and a profit of EUR 0,3 million for 2016 and 2017.
Najgorszy scenariusz odzwierciedlał jedynie spadek przychodów opisany w motywie 45 wyżej prowadził (na poziomie EBIT) do straty w wysokości 0,3 mln EUR w 2014 r., 0 EUR w 2015 r. i zysku w wysokości 0,3 mln EUR w latach 2016-2017.
Within the process of maximum subsidy determination, there are four thresholds of revenue decrease (in comparison to revenue earned in 2019)
W ramach procesu ustalania maksymalnej kwoty subwencji, przewidziano cztery progi spadku przychodów (w stosunku do przychodów osiągniętych w 2019 r.)
In Poland - as an effect of experience in implementation of anti-crisis package - the mechanism providing support for entrepreneurs in the period of revenue decrease is being implemented.
W Polsce - na skutek doświadczeń w realizacji paktu antykryzysowego - wprowadzany jest mechanizm zapewniający wsparcie dla przedsiębiorców w okresie spadku obrotów.
For telecoms businesses: A direct impact of around 0,5% revenue decrease due to elimination of price differentiation between national and intra-EU calls, compensated by higher consumption volume in the medium term.
Dla innych przedsiębiorstw telekomunikacyjnych: Bezpośrednim skutkiem będzie spadek dochodów o około 0,5 proc. ze względu na wyeliminowanie różnic w cenach między połączeniami krajowymi a połączeniami wewnątrzunijnymi, ale w perspektywie średnioterminowej zostanie to zrekompensowane przez wzrost konsumpcji.
In that year TV2 saw its advertising revenue decrease by DKK 104 million, or 9,3 %, from the previous year.
Reaction to the existing situation is necessary, as, as YourCX's research confirms, negative experiences on average lead to a revenue decrease of 24% in 5 months in Detractors' groups.
Reakcja na zaistniałą sytuację jest niezbędna, jak bowiem potwierdzają badania YourCX, negatywne doświadczenia prowadzą w grupach Krytyków do obniżenia przychodu średnio o 24% w ciągu 5 miesięcy.
Synonyms and analogies of "revenue decrease" in engelska
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Förslag
Resultat: 9. Exakt: 9. Tidsåtgång: 15 ms.
