Probably everything you own will increase or decrease in value over time.
Provavelmente, tudo o que possui vai aumentar ou diminuir de valor ao longo do tempo.
These financial assets are acquired with the expectation of future cash flows and may increase or decrease in value resulting in capital gains or losses to investors.
Estes activos financeiros são adquiridos com a expectativa de fluxos de caixa futuros e pode aumentar ou diminuir de valor, resultando em ganhos ou perdas de capital a investidores.
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
O consumidor só é responsável pela redução de valor do produto que seja consequência de uma forma de lidar com o produto que vá além do que é permitido na secção 1.
The Consumer is not liable for the decrease in value of the product if the Entrepreneur has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
O consumidor não é responsável pela redução de valor do produto se o empresário não forneceu antes ou na conclusão do acordo todas as informações obrigatórias por lei sobre o direito de resolução.
You will only be responsible for the decrease in value of the goods resulting from manipulation other than that necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods.
Você só será responsável pela diminuição do valor dos bens resultante de manipulação diferente da necessária para estabelecer a natureza, características e funcionamento dos bens.
The impact of the change is dependent on the maturity date, where a longer maturity date often leads to a larger decrease in value.
O impacto da mudança depende da data de maturidade, sendo que uma data de maturidade mais longa frequentemente leva a uma diminuição do valor.
the capital requirement (including after the loss absorbing capacity of technical provisions) for a decrease in value of the foreign currency against the local currency.
requisito de capital (após a capacidade de absorção de perdas das provisões técnicas) para uma diminuição do valor da moeda estrangeira face à moeda local.
the capital requirement (before the loss absorbing capacity of technical provisions) for a decrease in value of the foreign currency against the local currency.
requisito de capital (antes da capacidade de absorção de perdas das provisões técnicas) para uma diminuição do valor da moeda estrangeira face à moeda local.
(d)the consumer shall pay for a decrease in the value of the goods only to the extent that the decrease in value exceeds depreciation through regular use.
(r)O consumidor deve pagar pela diminuição no valor dos bens apenas na medida em que a diminuição do valor exceda a depreciação através do uso regular.
Helen anticipates that the shares of the Second Company that now cost $10 will decrease in value.
Helen prevê que as ações da Segunda Empresa que agora custam $ 10 irão diminuir de valor.
Depreciation Decrease in value of an asset.
Diminuição do valor de um ativo.
Innehållet kan vara olämpligt
Exemplen används bara för att hjälpa dig att översätta det sökta ordet eller uttrycket i olika sammanhang. De har inte valts ut eller validerats av oss och kan innehålla olämpliga termer eller föreställningar. Rapportera gärna exempel som behöver redigeras eller tas bort. Grova eller talspråkliga översättningar har oftast markerats med rött eller orange.