Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
accompanied by a decrease
Översättning av "accompanied by a decrease" på rumänska
însoțită de o scădere
însoțite de o scădere
It can be accompanied by a decrease or increase in skin-muscular sensitivity.
El poate fi însoțită de o scădere sau o creștere a sensibilității pielii-musculare.
whereas the current price slump for dairy producers has not been accompanied by a decrease in the prices paid by consumers,
întrucât actuala scădere bruscă a prețurilor la producător nu a fost însoţită de o scădere a preţurilor la consumator,
Thermodynamics requires that all spontaneous changes of state are accompanied by a decrease in Gibbs free energy.
Legile termodinamicii impun ca orice scimbare spontană de stare să fie însoțită de o scădere a energiei libere Gibbs.
Other diseases, accompanied by a decrease in blood platelet count.
Alte afecțiuni, însoțite de o scădere a numărului de trombocite din sânge.
Thus, the increase in employment was accompanied by a decrease in the number of formal jobs.
Astfel, creșterea ocupării a fost însoțită de diminuarea numărului de locuri formale.
The testing of this indicator is essential fordiagnosis of liver disease, which are accompanied by a decrease in the supply of duodenal ulcer bile.
Testarea acestui indicator este esențială pentrudiagnosticul bolii hepatice, care sunt însoțite de o scădere a aportului de bilă a ulcerului duodenal.
The progress of the disease is accompanied by a decrease in the width of the joint space, the appearance of bone spikes-osteophytes and a decrease in the amplitude of motion.
Progresul bolii este însoțit de o scădere a lățimii spațiului articular, de apariția vârfurilor osoase-osteofite și de o scădere a amplitudinii de mișcare.
When the result of the test is analysed, it should be checked whether a decrease in concentration of the test substance in the course of the test is accompanied by a decrease in growth inhibition.
În cursul analizării rezultatului testului se va verifica dacă o descreștere a concentrației substanței testate în cursul testului este însoțită de o reducere a inhibării creșterii.
However, dose-dependent pharmacologic depletion of B cells in the lymphoid organs of the foetuses was observed, which persisted post natally and was accompanied by a decrease in IgG level in the newborn animals affected.
Totuşi, depleţia farmacologică a celulelor B dependentă de doză, a fost observată în organele limfoide ale fătului, care a persistat în perioada post- natală şi a fost asociată cu o scădere a nivelului IgG la nou- născuţii afectaţi.
241,413 The decrease of the population was naturally accompanied by a decrease in the mass of products.
Scăderea numărului populaţiei, fireşte, a fost însoţită în general de o scădere a masei produselor.
The growth in GDP has been accompanied by a decrease in inflation, which reached 10 % in 2007.
Creșterea PIB a fost însoțită de scăderea inflației, care a coborât la 10 % în 2007.
Normally, progression to late-stage Alzheimer's is accompanied by a decrease in motor activity.
În mod normal, progresia către stadiile târzii ale bolii Alzheimer sunt însoțite de o scădere a activității motorii.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 12. Exakt: 12. Tidsåtgång: 25 ms.
