JavaScript fatigue is what happens when people use tools they don't need to solve problems they don't have.
Усталость JS происходит, когда люди используют инструменты, которые им не нужны для решения проблем, которые у них отсутствуют.
The essence of javascript fatigue comes down to the fact that if you don't control the number of modules involved in the project, managing dependencies turns into living hell.
Суть javascript fatigue сводится к тому, что если вы не следите за числом модулей, подключенных в проект, управление зависимостями превращается в сущий ад.
Sometimes the variety of tools needed for a working in a Javascript environment is referred to as "Javascript fatigue".
Иногда различные инструменты, необходимые для работы в среде Javascript, называются «утомляющие инструменты JavaScript».