Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
accompanied by a sharp decrease
Översättning av "accompanied by a sharp decrease" på ryska
сопровождается резким снижением
сопровождается резким уменьшением
Also, the use of radiotherapy and cytotoxic drugs is accompanied by a sharp decrease in immunity and intoxication.
Также, применение лучевой терапии и цитостатических средств сопровождается резким снижением иммунитета и интоксикацией.
In addition, urbanization is accompanied by a sharp decrease in resistance of urban area territories to technogenic and technonatural hazards.
Кроме того, урбанизация сопровождается резким снижением ресурса устойчивости городских территорий к воздействию техногенных и техноприродных катастроф.
The subsequent contact of bitumen-asbestos material with water, i.e., the appearance of a new (aqueous) phase in this system, is accompanied by a sharp decrease in its structural and mechanical properties.
Последующее контактирование битумно-асбестового вещества с водой, т. е. появление в этой системе новой (водной) фазы, сопровождается резким снижением его структурно-механических свойств.
The snowfall accompanied by a sharp decrease in temperature, not typical for the southern states.
Снегопады сопровождаются резким понижением температуры, нехарактерным для южных штатов.
Numbness of the legs is accompanied by a sharp decrease in sensitivity, in the area below the knee.
Онемение ног сопровождается резким уменьшением чувствительности, в области ниже колена.
In some particularly severe cases, this condition may be accompanied by a sharp decrease in blood pressure indicators, heart rhythm disturbances.
В некоторых особо тяжелых случаях данное состояние может сопровождаться резким снижением показателей артериального давления, нарушением сердечного ритма.
Diabetes of the first type is characterized by an acute onset of the disease at a young age, accompanied by a sharp decrease in weight in the absence of dietary restrictions.
Диабет первого типа характеризуется острым началом болезни в молодом возрасте, сопровождающимся резким уменьшением веса при отсутствии ограничений в питании.
The formation of a centralized (and towards a totalitarian) governance structure, with the implementation of large-scale projects, is accompanied by a sharp decrease of free information circulating in a society: it is transformed into a "project of the century".
формирование централизованной, вплоть до тоталитарной, структуры управления с реализацией грандиозных проектов сопровождается резким уменьшением циркуляции свободной информации в обществе - она трансформируется в "стройки века"
In practice, it means transition to a closed water supply and non-waste technology accompanied by a sharp decrease in the volume of water consumption and treated wastewater.
Практически это означает переход на замкнутое водоснабжение, на маловодную, а затем на «сухую» или безотходную технологию, сопровождающуюся резким уменьшением объемов потребления воды и очищенных сточных вод.
Insufficient provision of animals with vitamin B12 causes malignant anemia, accompanied by a sharp decrease in productivity, the cessation of growth and complete depletion of the body due to poor digestion of proteins food of plant origin.
Недостаточная обеспеченность животных витамином В12 вызывает у них злокачественную анемию, сопровождающуюся резким снижением продуктивности, прекращением роста и полным истощением организма из-за низкого усвоения белков кормов растительного происхождения.
The decline in agriculture during World War II was accompanied by a sharp decrease in the number of live-stock animals and an even greater decrease in their productivity.
Общий упадок сельского хозяйства во время 1-й мировой войны сопровождался сильным сокращением поголовья скота и ещё большим снижением его продуктивности.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 11. Exakt: 11. Tidsåtgång: 34 ms.
