It appears the decreased response may be explained by a decrease in the activity of the protein mTOR and the enzyme p70S6K, both of which are involved in initiating protein synthesis.
Очевидно, ослабление реакции объясняется снижением активности сигнального пути белка mTOR и фермента p70S6K, оба из которых участвуют в инициировании синтеза белка.
These phenomena can be explained by a decrease in physiological secretion of stress hormones.
Эти явления можно объяснить физиологическим снижением секреции гормонов стресса.
The financial crisis, often explained by a decrease in ODA, also stemmed from the way in which some major donors perceived the role of the United Nations in the field of international socio-economic cooperation and from countries' lack of political will.
Финансовый кризис, часто объясняемый уменьшением объема ОПР, в равной степени вызван тем фактом, что некоторые крупные доноры берут на себя роль Организации Объединенных Наций в области международного социально-экономического сотрудничества, а также отсутствием политической воли государств.
Innehållet kan vara olämpligt
Exemplen används bara för att hjälpa dig att översätta det sökta ordet eller uttrycket i olika sammanhang. De har inte valts ut eller validerats av oss och kan innehålla olämpliga termer eller föreställningar. Rapportera gärna exempel som behöver redigeras eller tas bort. Grova eller talspråkliga översättningar har oftast markerats med rött eller orange.