Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
including the decrease
Översättning av "including the decrease" på ryska
том числе снижение
включая снижение
Yandex is not responsible for any consequences, which may result from use of the Service, including the decrease in the speed and quality of data transfer in networks of some Internet access providers.
Яндекс не несет ответственности за последствия, которые могут быть вызваны использованием Сервиса, в том числе снижение скорости и качества передачи данных в сетях связи некоторых провайдеров услуг по доступу к сети Интернет.
According to Pang Jiangqian, spokesperson for the Beijing Municipal Bureau of Statistics, multiple factors contributed to the capital's population decline, including the decrease in China's working age population and the slowdown in migration from rural areas.
По словам представителя Пекинского муниципального бюро статистики Пан Цзянцяна, сокращению численности населения столицы способствовали многие факторы, в том числе снижение численности населения трудоспособного возраста в Китае и замедление миграции из сельских районов.
The authors offer a short list of ways to solve this problem, including the decrease in human growth hormone.
Авторы статьи предлагают краткий список способов решить эту проблему, включая снижение уровня человеческого гормона роста.
Several respondents reported a decrease in their prison population based on a number of factors, including the decrease in crime trends, the introduction of alternatives to imprisonment as well as granting amnesties.
Несколько государств, направивших ответы, сообщили об уменьшении числа заключенных в их тюрьмах вследствие действия ряда факторов, включая ослабление неблагоприятных тенденций в области преступности, введение альтернатив тюремному заключению, а также объявление амнистии.
In addition current constraints in meeting the financial requirements for development programmes (which have a direct link to the promotion and protection of human rights), including the decrease in the level of official development assistance, also need to be kept in mind.
Кроме того, также необходимо учитывать существующие в настоящее время трудности по удовлетворению финансовых потребностей программ развития (имеющих прямую связь с развитием и защитой прав человека), включая уменьшение уровня официальной помощи на цели развития.
The Committee appreciates the progress achieved in the area of women's health, including the decrease in maternal and infant mortality and the increase in women's life expectancy.
Комитет высоко оценивает прогресс, достигнутый в области охраны здоровья женщин, включая снижение уровня материнской и младенческой смертности, и увеличение средней продолжительности жизни женщин.
In the EU as a whole, car sales increased by 4.7% - up to 5.333 million this year, including the decrease in April by 6.6% - to 1.191 million.
Prospects are rather good for a number of objective reasons, including the decrease in production at oil deposits in the North Sea, partial refusal to use coal and nuclear power in some countries.
«И перспективы в целом неплохие в силу целого ряда объективных причин, в том числе из-за снижения собственной добычи на старых месторождениях в Северном море, частичного отказа от угольной, а в некоторых странах и от атомной электрогенерации.
Expresses deep concern about the financial constraints affecting the United Nations Development Programme, including the decrease in the Special Programme Resources allocation for technical cooperation among developing countries;
выражает глубокую озабоченность по поводу финансовых трудностей, с которыми сталкивается Программа развития Организации Объединенных Наций, включая сокращение выделяемых на цели технического сотрудничества между развивающимися странами специальных ресурсов Программы;
Synonyms and analogies of "including the decrease" in engelska
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 9. Exakt: 9. Tidsåtgång: 50 ms.
