Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
resulted in a decrease
Böjningsform av result in a decrease
Översättning av "resulted in a decrease" på ryska
привело к снижению
привели к сокращению
приводило к снижению
привела к снижению
привел к уменьшению
повлекло за собой снижение
привела к уменьшению
привело к сокращению
привело к уменьшению
привели к снижению
All these factors have resulted in a decrease in the incomes of rural workers and problems in supplying processing industry with raw materials.
Все это привело к снижению доходов сельских тружеников и проблемам в обеспечении сырьем перерабатывающей промышленности.
Nevertheless, strengthening of the yen against other currencies resulted in a decrease in sales revenue by 2.8%, to $ 2.46 billion.
Однако укрепление курса иены по отношению к другим валютам привело к снижению выручки от продаж на 2,8%, до $2,4 млрд.
These efforts have resulted in a decrease in the number of conduct and discipline cases.
Эти усилия привели к сокращению случаев нарушения правил поведения и дисциплины.
Measures undertaken by the development programs and by health care institution resulted in a decrease of the maternal and infant mortality rates.
Меры, принятые участниками программ развития и медицинскими учреждениями, привели к сокращению показателей материнской и детской смертности.
It was found that a decrease in systolic blood pressure below 120 resulted in a decrease in mild cognitive insufficiency by 19% (i.e., there was an improvement in memory and mental performance).
При этом было установлено, что снижение систолического артериального давления ниже 120 приводило к снижению легкой когнитивной недостаточности на 19% (т.е. происходило улучшение памяти и умственной работоспособности).
Concomitant administration of tigecycline and warfarin (25 mg single-dose) to healthy subjects resulted in a decrease in clearance of R-warfarin and S-warfarin by 40 % and 23 %, and an increase in AUC by 68 % and 29 %, respectively.
Одновременное применение тайгециклину и варфарина (25 мг однократно) здоровым добровольцам приводило к снижению клиренса R-варфарина и S-варфарина на 40% и 23% и к повышению AUC на 68% и 29% соответственно.
In a study in 85 obese people, eating grapefruit or drinking grapefruit juice before meals for 12 weeks resulted in a decrease in calorie intake, a 7.1% decrease in body weight, and improved cholesterol levels (6).
В исследовании, проведенном с участием 85 людей с ожирением, употребление грейпфрута или грейпфрутового сока перед едой в течение 12 недель привело к снижению потребления калорий, снижению массы тела на 7,1% и улучшению уровня холестерина (6).
The overall fall in employment, combined with a growing working-age population, resulted in a decrease in the employment rate of 0.3 percentage points, falling to 63.8 percent.
В целом сокращение занятости в сочетании с ростом численности населения трудоспособного возраста, привело к снижению уровня безработицы на 0,3 пункта, упав при этом до уровня 63,8%.
For example, as a result of lower oil prices, the value of oil companies' stocks began to fall, which resulted in a decrease in tax payments to the budget and, consequently, the growth of the budget deficit.
Например, в результате снижения цен на нефть, стоимость акций нефтяных компаний начали падать, что привело к снижению налоговых платежей в бюджет и, следовательно, рост бюджетного дефицита.
The researchers found that drinking six cups of rooibos tea daily for six weeks resulted in a decrease in low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, also known as the "bad" cholesterol.
Исследователи обнаружили, что употребление шести чашек ройбуш ежедневно в течении шести недель, привело к снижению уровня холестерина, так же известного как «плохой» холестерин.
EU directives have also resulted in a decrease in fishing and wine-growing industries, as well as many other agricultural industries.
Кроме того, директивы ЕС привели к сокращению рыбной ловли, виноградарства и многих других форм сельского хозяйства.
De Beers attributed the sharp drop to "challenging midstream trading environment and slowing consumer demand growth, which has resulted in a decrease in the rough diamond price index and realised price, as well as lower margins in the trading business".
De Beers объяснила резкое падение «сложной обстановкой торговли в мидстриме и замедлением роста потребительского спроса, что привело к снижению индекса цен алмазов и цены реализации, а также к уменьшению прибыли в торговом бизнесе».
For EU countries, influenced by a number of factors including CAP, the specialization and intensification of farming practices have resulted in a decrease in the number of farm holdings and farm employees.
В странах ЕС под воздействием ряда факторов, включая ОСП, специализация и интенсификация фермерской деятельности привели к сокращению численности ферм и занятых на них сельскохозяйственных рабочих.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Förslag
Resultat: 138. Exakt: 138. Tidsåtgång: 72 ms.
