Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
resulting in a net decrease
Översättning av "resulting in a net decrease" på ryska
в результате чего чистое сокращение
The gross value of adjustments to the financial statements stemming from the audit was $39 million, resulting in a net decrease of $3.12 million in fund balances as at 31 December 2010.
Общая сумма исправлений, внесенных в финансовые ведомости по результатам ревизии, составила 39 млн. долл. США, в результате чего чистое сокращение остатков средств Фонда по состоянию на 31 декабря 2010 года составило 3,12 млн. долл. США.
While there is an increase of 8 Professional posts, there is a decrease of 27 posts in the General Service, Field Service and Security Service, resulting in a net decrease of 19 posts.
Число должностей специалистов увеличилось на 8, в то время как количество должностей для сотрудников категорий общего обслуживания, полевой службы и службы охраны сократилось на 27, в результате чего чистое сокращение должностей составило 19.
Just making the wires bigger or the spaces in the mesh smaller tends to be counterproductive because it hampers the overall airflow, resulting in a net decrease in collection.
Простое увеличение размеров проволоки или уменьшение пространства в сетке имеет тенденцию приводить к обратным результатам, поскольку препятствует общему потоку воздуха, что приводит к уменьшению сбора в целом.
Human activities should not as far as possible decrease amounts of carbon conserved in the soil, unless these activities are carried out to increase biomass production, resulting in a net decrease of carbon releases when integrated over time;
Деятельность человека не должна, насколько это возможно, приводить к сокращению объема углерода, хранимого в почве, если эта деятельность не осуществляется в целях увеличения производства биомассы, приводящего к чистому совокупному сокращению выбросов углерода с течением времени;
The cost estimates for spare parts, repairs and maintenance, petrol, oil and lubricants and insurance have been revised, resulting in a net decrease of $78,300.
В результате пересмотра смет расходов на запасные части, ремонт и техническое обслуживание, горюче-смазочные материалы и страхование чистое сокращение составило 78300 долл. США.
Additional requirements for the electoral programme were offset by a reduction in the provision for troop-rotation travel, resulting in a net decrease in the overall requirements for UNMIL for 2004/05.
Дополнительные потребности на осуществление программы проведения выборов покрываются за счет уменьшения ассигнований на путевые расходы, связанные с ротацией войск, которые обусловливают чистое сокращение общих потребностей МООНЛ на 2004/05 год.
These have now been properly included in the opening balance for 2012 under IPSAS, resulting in a net decrease in equity of $3,970,000.
В соответствии с МСУГС эти суммы надлежало учесть в начальном сальдо для 2012 года, в результате чего объем собственных средств сократился в чистом выражении на 3970000 долл. США.
3.63 The resource requirements indicated in table 3.25 would provide for the continuation of the existing 56 posts, including the conversion of two Local level posts to National Officer posts, resulting in a net decrease under post costs.
3.63 Требующиеся ресурсы, указанные в таблице 3.25, предназначены для продолжения финансирования 56 существующих должностей, включая 2 должности национальных сотрудников, создаваемые путем преобразования 2 должностей местного разряда, что приводит к чистому сокращению расходов на должности.
As regards field representation, there has been an increase by six National Programme Officer posts compensated by reductions in the Director as well as all other Professional levels resulting in a net decrease of two in this category.
В отделениях на местах произошло увеличение на шесть должностей национальных сотрудников по программе, что компенсировалось сокращением должностей уровня директора, а также всех других уровней специалистов, в результате чего произошло чистое сокращение двух должностей в этой категории.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 9. Exakt: 9. Tidsåtgång: 28 ms.
