Översättning av "the decrease in population" på ryska
Vi kunde inte hitta den här posten. Visar ungefärliga resultat. Kontrollera stavningen eller föreslå att den här termen läggs till i ordlistan.
уменьшением численности населения
Imports dropped from EC$ 80 million in 1997 to EC$ 72 million in 1998; this decrease in part reflects the decrease in population from early 1997.
Объем импорта резко сократился с 80 млн. восточнокарибских долларов в 1997 году до 72 млн. восточнокарибских долларов в 1998 году; такое сокращение частично обусловлено уменьшением численности населения с начала 1997 года.
In 431 BC between Sparta and Athens began the Peloponnesian War, which ended in total defeat for the Athenians, the decrease in population in half and reducing the fleet to ten ships.
В 431 г. до н. э. между Спартой и Афинами началась Пелопонесская война. которая закончилась для афинян полным поражением, уменьшением численности населения вдвое и сокращением флота до десятка кораблей.
Hunting and poaching have also contributed to the decrease in population.
The model demonstrated exponential decay, reflecting the decrease in population size.
Модель продемонстрировала экспоненциальное убывание, отражая уменьшение размера популяции.
In these areas, the decrease in population and job density results in inefficient use of land and an eroding base for local social services.
В этих районах уменьшение плотности населения и рабочих мест приводит к неэффективному использованию земли и подрыву основ местных систем социального обслуживания.
First of all, it is the decrease in population ability to pay.
Compared to 2000, the decrease in population has been the biggest in smaller cities.
По сравнению с 2000 годом население более всего сократилось в маленьких городах.
The main factors of the decrease in population in the 1970s - 1990s were migration processes and assimilation.
Главным фактором сокращения численности стали в 1970-е - 1990-е гг. миграционные процессы и ассимиляция.
Studies show that the share of bioenergy can be increased within these limits as a result of the decrease in population in the next few decades and increasing hectare yields in the agricultural sector.
Исследования показывают, что, с учетом сокращения населения в течение последующих десятилетий и повышения урожайности в сельскохозяйственном секторе, доля биоэнергетики может быть увеличена в этих пределах.
Women have gained from the decrease in population growth from 2.35 per cent in 1985 to 1.9 per cent in 1994.
The slowdown of the decrease in population and even its reversal to a slight growth trajectory in the last three years is a significant achievement for Estonia.
For both the other larger cities (e.g. Narva and Pärnu) and the rest of Estonia, it may be said that the decrease in population and especially the emigration of young people in the best apartment-buying age no longer increased the number of transactions in 2018.
По поводу прочих крупных городов, например Нарвы и Пярну, а также остальной Эстонии можно сказать, что снижение численности населения, а особенно миграция молодых людей, которые чаще всего покупают жилье, в 2018 году на количество сделок больше не влияло.
Innehållet kan vara olämpligt
Exemplen används bara för att hjälpa dig att översätta det sökta ordet eller uttrycket i olika sammanhang. De har inte valts ut eller validerats av oss och kan innehålla olämpliga termer eller föreställningar. Rapportera gärna exempel som behöver redigeras eller tas bort. Grova eller talspråkliga översättningar har oftast markerats med rött eller orange.