Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
to a significant decrease
Översättning av "to a significant decrease" på turkiska
önemli bir azalmaya
Effective policing can lead to a significant decrease in neighborhood crime.
Etkili bir polislik, mahalledeki suç oranlarının belirgin biçimde düşmesine yol açabilir.
The exhausting struggle of each cell of the body leads to a significant decrease.
Vücudun her hücresinin yorucu mücadelesi önemli bir azalmaya yol açar.
Being sedentary may lead to a significant decrease in the number of calories you burn every day.
Yerleşik olmak, her gün yaktığınız kalori miktarında önemli bir azalmaya neden olabilir.
In their view, such a move would lead to a significant decrease of budget revenues.
Bu aktarım, bütçe gelirlerinin azalmasına neden olacaktır.
It has been shown that good hydration maintains and even improves performance, while dehydration has been linked to a significant decrease in performance.
İyi hidrasyonun performansı sürdürdüğü ve hatta arttırdığı, dehidrasyonun performanstaki belirgin düşüşlerle bağlantılı olduğu gösterilmiştir.
This trend has led to a significant decrease in genetic diversity and resources among livestock breeds, leading to a corresponding decrease in disease resistance and local adaptations previously found among traditional breeds.
Bu eğilim, çiftlik hayvanlarında genetik çeşitlilik ve kaynakların önemli ölçüde azalmasına ve dolayısıyla hastalıklara direncin ve geleneksel ırklar arasında daha önce bulunan yerel adaptasyonların azalmasına neden olmuştur.
replacement of most of the lymphoid tissue of the organ by the connective, which leads to a significant decrease in its functionality
organın lenfoid dokusunun daha büyük bir kısmının, bir bağlantı ile değiştirilmesi; bu, işlevselliğinde önemli bir azalmaya yol açar
It was observed that each hour of television contributed to a significant decrease in the amount of words the babies heard (a decrease of 770 words per recording session).
Televizyon önündeki her saatin bebekler tarafından duyulan kelimelerin miktarında önemli bir azalmaya (her kayıt oturumunda 770 kelimenin azalmasına) sebep olduğu gözlemlendi.
If we can believe those countries' reports, immobilizers contributed to a significant decrease in auto theft.
Bu ülkelerin raporlarına itibar edersek immobilizerler, oto hırsızlığı oranlarında önemli bir azalma yaşanmasına katkıda bulundu.
The retail sales volume, which covers all shopping malls and commercial enterprises of certain size, also points to a significant decrease in sales in the third quarter, including many sub-categories in which sales have fallen behind last year's figures.
Tüm AVM'leri ve belli büyüklüklerdeki ticari işletmeleri kapsayan perakende satış hacmi de yılın üçüncü çeyreğinde satışların çok azaldığını, birçok alt dalda ise geçen yıla göre gerilediğini ortaya koyuyor.
There have been several large studies with cumulatively more than 430,000 participants that have found that drinking coffee was linked to a significant decrease in developing cirrhosis especially among those who overeat or drink alcohol.
"Özellikle aşırı alkol tüketen veya içenlerin arasında, kahve içmenin siroz gelişiminde önemli bir düşüşe neden olduğunu belirleyen 430.000'den fazla katılımcıyla yapılan birkaç büyük çalışma yapıldı." dedi.
The high CBD concentration led to a significant decrease in polyps and a return to near-normal levels of phosphorylated Akt (elevation caused by the carcinogen).
Yüksek CBD konsantrasyonu, poliplerde belirgin bir düşüşe ve normale yakın fosforile Akt düzeylerine geri dönüşe yol açmıştır (karsinojenin neden olduğu yükseklik).
Although the European Union prohibited antibiotics to promote growth in 2006, this did not lead to a significant decrease in their use on farms.
Avrupa Birliği büyümeyi hızlandıran antibiyotiklerin kullanımını 2006 itibariyle yasaklamış olsa da yasağın, bu ilaçların çiftliklerde kullanımına belirgin bir etkisi olmadı.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 13. Exakt: 13. Tidsåtgång: 31 ms.
