Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Schwieriger vom sozialen Standpunkt, denn die finnische Bourgeoisie hatte das vorkapitalistische Agrarproblem auf ihre eigene Weise gelöst, indem sie ein landwirtschaftliches Kleinbürgertum schuf.
More difficult from a social standpoint, for the Finnish bourgeoisie had in its own way solved the pre-capitalist agrarian problem through the creation of an agricultural petty-bourgeoisie.
Auch Deutschland hat lange gezögert, über die Agrarprobleme offen zu reden, aber jetzt ist Deutschland dabei wie andere Länder auch.
Germany also hesitated for a long time before openly discussing the agricultural problems, but now, like other countries, it is doing so.
Der Charakter der Bauernbefreiung war derart, daß die forcierte kapitalistische Umgestaltung des Landes das Agrarproblem unvermeidlich in ein Problem der Revolution verwandeln musste.
The character of this peasant emancipation was such that the forced capitalistic transformation of the country inevitably converted the agrarian problem into a problem of revolution.
Diese Zahlen offenbaren nur einen Teil des Agrarproblems, das die Rastlosigkeit und den offenen Aufstand der Bauern gegen die neoliberale Wirtschaftspolitik und das verstärkte Vordringen des Rentenkapitalismus erklärt.
These figures reveal only a part of the agrarian problem that explains the restlessness and open rebellion of the peasantry against the neo-liberal economic policies and the growing encroachments of rentier capitalism.
Die Bourgeoisie ist ungeachtet ihrer politischen Perspektive unfähig, selbst demokratische Fragen wie das Agrarproblem, das die Mehrheitder Bauernschaft - in Oaxaca und im ganzen Land - in völligem Elend hält, zu lösen.
The bourgeoisie, regardless of its political perspective, is unable to resolve even democratic questions like the agrarian problem, which keeps the bulk of the peasantry-in Oaxaca and the entire country-in the most complete misery.
Seine Behandlung des Agrarproblems, wie wir in Kapitel 11 sehen werden, veranschaulicht dieses Problem.
His treatment of the agrarian problem, as we shall see in Chapter 11, illustrates this point.
An das Agrarproblem, das die Lebensinteressen der erdrückenden Mehrheit der Bevölkerung berührte und gleichzeitig das Grundproblem des kapitalistischen Marktes bildete, ging Lenin mit wahrhaft revolutionärer Kühnheit heran.
Lenin attacked the agrarian problem, which affected the vital interests of the overwhelming majority of the population and at the same time constituted the basic problem of the capitalist market, with a truly revolutionary boldness.
Auch Deutschland hat lange gezögert, über die Agrarprobleme offen zu reden, aber jetzt ist Deutschland dabei wie andere Länder auch.
Germany also hesitated for a long time before openly discussing the agricultural problems, but now, like other countries, it is doing so.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
