Eine stetige Erweiterung des Programms wird mehr Studenten die Teilnahme ermöglichen.
A spiral expansion of the program will allow more students to participate.
Eine effektive Umsetzung des Programms wird zu besseren Ergebnissen für die Teilnehmer führen.
Administering the program effectively will lead to better outcomes for participants.
Beim Neustart des Programms wird dieser Ordner nicht mehr vorhanden sein.
When the program is restarted, this folder will no longer exist.
Zur effizienten Verwaltung und Umsetzung des Programms wird technische Hilfe geleistet.
Technical assistance will ensure effective management and implementation of the Programme.
Nach dem Laden des Programms wird hier die Werkzeugbahn angezeigt.
After loading the program, the tool path will be displayed.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.
The success of this programme will set a good example for the future.
An den Tagen des Programms wird es keine regelmäßig geplanten Stunden geben.
During these days, there will be no regularly scheduled classes for students.
Eine Beurteilung des Programms wird in dem jeweiligen regelmäßigen Bericht vorgenommen.
An assessment of each programme is included in the corresponding regular report.
Die endgültige Entscheidung des Programms wird von dem Beratungsarzt getroffen.
Final decision of the programme will be taken by the consulting doctor.
In der Strategie des operationellen Programms wird auch die städtische Dimension betont.
The strategy of this operational programme also emphasises the urban dimension.
Der Erfolg des Programms wird mithilfe einer Reihe von Indikatoren ermittelt.
A series of indicators will be used to measure the Programme's achievements.
Einer der Begünstigten des Programms wird durch einen direkten Nachfolger ersetzt.
One of the beneficiaries of the Programme is replaced by a direct successor.
Nach dem Start des neuen Programms wird es einen schrittweisen Übergang geben.
After the launch of the new program there will be a gradual transition.
