Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Bitte wendet euch an oder sendet uns Euer Anliegen per Post.
Sie wendet sich automatisch Bewegungen zu und sendet hochauflösende Livebilder an Ihr Smartphone.
It automatically turns towards movements and transmits live high-resolution images to your smartphone.
Ein angeblicher Bekannter einer Kollegin wendet sich per E-Mail wegen eines Problems an Sie und sendet einen Dateianhang.
An alleged acquaintance of a colleague contacts you by email about a problem and sends an attachment.
Dann wendet ihr euer Recht an das Produkt umzutauschen und sendet es zu uns zurück, wie unten beschrieben.
Then you use your right of returning the product you want to switch from and send it back to us as described below.
Eine Managerin, die vertrauliche Details zu einem neuen Produkt an Ihr Team sendet, wendet die Option "Nicht weiterleiten" an.
A manager sending confidential details to her team about a new product applies the "Do Not Forward" option.
Falls ein Sender RDS-Informationen sendet, erscheinen diese einige Sekunden nach Auswahl des Senders.
If a channel has RDS information, it appears a few seconds after you start listening.
Ein Grablicht spendet Trost, sendet einen stillen Gruß und verschönert die letzte Ruhestätte auf besondere Weise.
They are a special way to pay tribute to departed loved ones and to beautify their final resting places.
Heute, wo David Icke sich an die Menschen in New York wendet, sendet ihm eure Gedanken und Gebete, damit die Wahrheit gut aufgenommen wird.
As David Icke reaches out today to the people of New York, please send your thoughts and prayers that the truth will be well received.
Man sendet den originalen Token an eine zentrale Instanz, welche dann den wrapped Token auf der gewünschten Blockchain ausgibt und an die Adresse des Senders überweist.
The original token is sent to a central entity, which then issues the wrapped token on the desired blockchain and transfers it to the sender's address.
Die Transaktionen, also signierte Infomationspakete in denen steht wer wem wie viel sendet zuzüglich frei wählbarer Transaktionsspesen für den Miner, werden von den Sendern dem Netz mitgeteilt.
The transactions i.e.signed information packages in which who sends whom and how much extra arbitrary transaction fees for the miner are communicated to the network by the broadcasters.
Wendet eine beliebige von Ihnen vorgenommene Lightroom Classic CC-Anpassung auf eine Kopie der Datei an und sendet diese Datei zur Bearbeitung an Photoshop.
Applies any Lightroom Classic CC adjustments you've made to a copy of the file and sends that file to Photoshop for editing.
Wenn du einen Urheberrechts- oder Markenverletzungsbericht an Amazon sendest und der gemeldete Verkäufer daraufhin eine Beschwerde an Amazon sendet, erhältst du möglicherweise eine so genannte Gegendarstellung.
If you send a copyright or trademark infringement report to Amazon, and the reported seller then sends an appeal to Amazon, you may receive what is known as a Counter Notice.
Daraufhin erwacht der Funkempfänger des Senders und prüft in regelmäßigen Abständen, ob er das Sendesignal empfängt, das die ISS laufend Richtung Erde sendet.
The radio receiver on the transmitter then awakens and checks at regular intervals whether it is receiving the transmission signal that the ISS is constantly sending in the direction of earth.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
