Die ältere Einheit ist offline oder wird nicht mit Strom versorgt.
The earlier appliance model is offline or does not have power.
Es kommt von heimischen Bauern oder wird aus exotischen Ländern importiert.
They come from domestic farmers or are imported from exotic countries.
Dieser entsteht entweder durch die natürliche Reifung oder wird künstlich aufgetragen.
This occurs either through the natural maturation or is applied artificially.
Der Patient erhält ein Rezept oder wird an einen Spezialisten überwiesen.
The patient receives a prescription or gets redirected to a specialist.
Die Logistik passt sich bereits an oder wird das demnächst tun.
Logistics is already adapting or will soon be doing so.
Dadurch lockert sich der Schmutz oder wird sogar völlig aufgelöst.
This loosens up the dirt or even dissolves it completely.
Kaffee ist verpönt oder wird zumindest nur in Maßen getrunken.
Coffee is frowned upon, or at least consumed in moderation.
Jeder, der in der Sendung auftritt, stirbt oder wird verletzt.
Everyone who goes on this show either dies or gets hurt.
Alles andere bleibt, wie es ist oder wird sogar besser.
Everything else will stay the same or even get better.
Ihre innere negative Stimme ist leise oder wird komplett ignoriert.
Their inner negative voice is quiet or will be completely ignored.
Kocht das Resin, ist es sofort unbrauchbar oder wird trüb.
If the resin boils, it is immediately unusable or becomes cloudy.
Das Wasser sickert dann weiter in den Boden ein oder wird abgeführt.
The water then infiltrates farther into the ground or is drained away.
