Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Kostenlos registrieren: mehr Ergebnisse und Funktionen freischalten
binding second commitment
Übersetzung für "binding second commitment" im Chinesisch
约束力的第二承诺期
All countries, led by developed countries, should intensify efforts to match the threat of climate change to sustainable development and prioritize the pre-2020 mitigation ambition, setting a workplan to close the ambition gap, mobilizing the means of implementation and adopting an ambitious, legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol.
Reprioritizing pre-2020 mitigation ambitions, adopting a comprehensive work plan, mobilizing finance, technology and capacity-building capabilities and adopting a legally binding second commitment period for the Kyoto Protocol should be part of that outcome; AOSIS would not endorse any outcome that treated island nations as collateral damage.
Inter alia, it should ensure that all arrangements necessary for a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol were finalized.
除其他外，会议应确保最终确定《京都议定书》规定的具有法律约束力的第二承诺期所必需的一切安排。
Emphasizes that a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol is critical and must be the key deliverable of the United Nations Climate Change Conference in Doha, and that its goals must be ambitious in terms of emission reductions and that it shall begin on 1 January 2013 in order to avoid any gap between the first and the second commitment periods
强调《京都议定书》下的一个具有法律约束力的第二承付期至关重要，它必须是在多哈举行的联合国气候变化会议的主要交付成果，而且在减排方面提出很高的目标，并于2013年1月1日开始，以避免第一承付期与第二承付期之间出现任何空白；
The eighteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the eighth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (Doha Climate Change Conference) should prioritize ensuring the world could meet globally agreed goals in 2020, including efforts to implement a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol; agreeing the scope and modalities for the 2-degree-objective review with a view to strengthening it well below 1.5 degrees; establishing a mechanism to address loss and damage due to climate change; scaling up commitments from developed countries to $100 billion by 2020; and through meaningful efforts to close the pre-2020 mitigation ambition gap to minimize and avoid potentially catastrophic climate change effects.
The Ministers emphasize that a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol is critical and must be the key deliverable of the eighteenth meeting of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the eighth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at Doha, and must be ambitious in terms of the emission reductions and shall begin on 1 January 2013, in order to avoid any gap between the first and the second commitment periods.
部长们强调，在《京都议定书》下达成一个具有法律约束力的第二承诺期是非常重要的，这必须成为在多哈举行的联合国气候变化框架公约缔约方会议第十八次会议和京都议定书缔约方会议第八次会议的主要交付成果，而且在减排问题上必须有宏大目标，并应于2013年1月1日开始，以避免第一承诺期与第二承诺期之间出现任何空档。
With regard to climate change, CELAC urged developed countries to lead the way in fulfilling the agreements adopted in Cancun and Durban by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and stressed the need for a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol.
关于气候变化，拉加共同体敦促发达国家带头履行联合国气候变化框架公约缔约方会议在坎昆和德班通过的各项协定，并强调需要根据《京都议定书》规定一个具有法律约束力的第二个承诺期。
His delegation looked forward to a meaningful outcome of the eighteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the eighth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, to be held in Doha from 26 November to 8 December 2012, including the adoption of a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol, and urged all parties to work together towards a successful conclusion to the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol and the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the United Nations Framework Convention on Climate Change and to achieve progress on the Durban Platform for Enhanced Action in order to strengthen implementation of the Convention.
巴西代表团希望看到将于2012年11月26日至12月8日在多哈召开的联合国气候变化框架公约缔约方会议第十八届会议和京都议定书缔约方会议第八届会议取得实质性成果，包括在《京都议定书》下通过具有法律约束力的第二承诺期，并敦促全体缔约方努力促成附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组和《联合国气候变化框架公约》之下的长期合作行动问题特设工作组的工作顺利结束，就强化行动德班平台取得进展，以便加强《公约》的执行工作。
Synonyme und ähnliche Wörter für „binding second commitment“ auf Englisch
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Vorschläge, die binding second commitment enthalten
Ergebnisse: 8. Genau: 8. Bearbeitungszeit: 89 ms.
