Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Kostenlos registrieren: mehr Ergebnisse und Funktionen freischalten
followed by a decrease
Übersetzung für "followed by a decrease" im Deutsch
gefolgt von einem Rückgang
gefolgt von einer Abnahme
This was followed by a decrease of demand linked to the economic crisis coupled with poor investment decisions and mismanagement.
Hierauf folgten ein Nachfragerückgang aufgrund der Wirtschaftskrise in Verbindung mit schlechten Investitionsentscheidungen und Missmanagement.
Temporarily alcohol stimulates noradrenergic system giving a boost of energy which is followed by a decrease of its activity associated with feeling of depression.
Zeitweise stimuliert Alkohol das noradrenerge System, was einen Energieschub generiert, gefolgt von einer Reduktion seiner Aktivität verbunden mit einem Gefühl der Depression.
The disease is characterized by small quantities of watery diarrhoea followed by a decrease in food intake and finally resulting in intestinal paralysis.
Die Erkrankung ist charakterisiert anfangs durch geringfügigen wässrigen Durchfall, gefolgt von reduzierter Nahrungsaufnahme mit am Ende völligen Zusammenbruchs intestinaler Aktivität (Darmlähmung).
The evolution shows an increase in public work output in the period 2007 to 2009 followed by a decrease and a slight increase in 2012.
Dabei ist im Zeitraum von 2007 bis 2009 ein Anstieg zu verzeichnen, dem ein Rückgang und 2012 ein leichter Anstieg folgten.
Over the period 2005-2008, development was stable, although some variations were registered between 2005 and 2007 (upward trend followed by a decrease in 2007).
Im Zeitraum 2005-2008 war die Entwicklung stabil, obwohl es zwischen 2005 und 2007 zu einigen Abweichungen kam (zunächst ein Aufwärtstrend gefolgt von einem Rückgang 2007).
levothyroxine - salicylates, especially at doses of more than 2.0 g/ day, can inhibit the binding of thyroid hormones to carrier proteins and therefore lead to an initial transient increase in the concentrations of free thyroid hormones, followed by a decrease in their concentrations.
levothyroxine - salicylates, besonders an Dosen von mehr als 2.0 g/ Tag, kann die Schwergängigkeit von Schilddrüsenhormonen zu Transportunternehmenproteinen hemmen und deshalb zu einer anfänglichen vergänglichen Steigerung der Konzentrationen von freien Schilddrüsenhormonen führen, die von einer Abnahme in ihren Konzentrationen gefolgt sind.
Then the dose is increased every 4-12 weeks by 250 mg to 1 g/ day, followed by a decrease to 250-500 mg/ day.
Dann wird die Dosis alle 4-12 Wochen durch 250 Mg bis 1 g/ Tag vergrößert, der von einer Abnahme zu 250-500 Mg/ Tag gefolgt ist.
When alcohol withdrawal syndrome - 10 mg 3-4 times a day in the first 24 hours, followed by a decrease to 5 mg 3-4 times a day.
Wenn Alkoholabzugsyndrom - 10 Mg 3-4mal pro Tag in den ersten 24 Stunden, die von einer Abnahme zu 5 Mg 3-4mal pro Tag gefolgt sind.
Results indicate a continual rise in test anxiety between the announcement of a forthcoming class test, and the actual handing out of tests, followed by a decrease continuing to the end of the test.
Die Ergebnisse deuten auf einen kontinuierlichen Angstanstieg zwischen der Ankündigung einer Klassenarbeit und dem Austeilen der Hefte hin, der von einem Abfall bis zum Ende der Prüfung gefolgt wird.
As the above table shows, the increase in employment which occurred in 2002 could not be maintained because of the market situation and was followed by a decrease in 2003 and the IP.
Wie die vorstehende Tabelle zeigt, konnte das höhere Beschäftigungsniveau, das 2002 festzustellen war, wegen der Marktlage nicht gehalten werden, und im Jahr 2003 sowie im UZ folgte ein Rückgang.
In the context of investigations concerning the genetic risks in the progeny of cells exposed to densely-ionizing radiation, an accumulation of reactive oxygen species (ROS) was shown during the first days after irradiation followed by a decrease to the level of controls.
Im Rahmen der Untersuchungen des genetischen Risikos für die Nachkommen von bestrahl-ten Fibroblasten zeigte sich, dass eine Akkumulation reaktiver Sauerstoffspezies innerhalb weniger Tage nach Bestrahlung auftrat und dann wieder zurückging.
It was shown that all substances concentration-dependently increased the SM contractility, followed by a decrease in contractility at high concentrations.
Es konnte gezeigt werden, dass alle Substanzen an der glatten Muskulatur eine konzentrationsabhängige Kontraktilitätssteigerung bewirkten, gefolgt von einer Abnahme in der Kontraktilität bei hohen Substanzkonzentrationen.
The growth in the 1990s was followed by a decrease of 30 million tons CO2 from 1999 until 2010 according to the national inventory report of the federal environment agency.
Nach dem Anstieg in den 1990er- Jahren gingen die CO2-Emissionen aus dem Straßenverkehr in Deutschland nach Zahlen des Nationalen Inventarberichts des Umweltbundesamtes dann von 1999 bis 2010 um rund 30 Millionen Tonnen zurück.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 26. Genau: 26. Bearbeitungszeit: 126 ms.
