Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
results in a significant decrease
Beispiele für "results in a significant decrease"
The procedure results in a significant decrease of water content.
Das Verfahren führt zu einer signifikanten Abnahme des Wassergehalts.
This results in a significant decrease in the costs for both spare parts and personnel.
This results in a significant decrease in train power consumption and lowers operating costs.
Das trägt zu dem deutlich verringerten Energieverbrauch der Züge bei und senkt die Betriebskosten.
This development results in a significant decrease in robotics investments - and allows companies from all over the world to compete.
Dadurch wird weniger in Robotik investiert - und Unternehmen aus aller Welt können in den Wettbewerb eintreten.
Combined with additional methods - such as internationalization and controlled technical authoring - this results in a significant decrease in the expenditure related to marketing and supporting your products and services internationally.
In Kombination mit weiteren Techniken - wie Internationalisierung und kontrollierte Sprache - lassen sich so bei der internationalen Vermarktung und technischen Unterstützung Ihrer Produkte und Dienstleistungen wesentliche Kosteneinsparungen realisieren.
This results in a significant decrease in the vital field of up to 70% for the occupant, depending on the nature and polarity of the disturbance.
Dies führt für den Insassen zu einer signifikanten Abnahme des Vitalfeldes von bis zu 70%, je nach Art und Polarität der Störung.
Thanks to the lightweight aluminium design of the carriage bodies, the trains can accelerate more quickly, which results in a significant decrease in the energy required as well as lower operating costs.
Dank der Wagenkästen in Aluminium-Leichtbauweise können die Züge schneller beschleunigen, wodurch der Energieverbrauch und die Betriebskosten beträchtlich sinken.
The new design of the hub structure reduces unexpected deformation to the tape's characteristics, such as tape edge damage while the smoother, more uniform magnetic layer results in a significant decrease in tape surface defects.
Der neue Aufbau der Wickelkernstruktur reduziert eine unerwartete Beeinträchtigung der Bandcharakteristiken, wie beispielsweise die Beschädigung der Bandkante, während die nun sehr glatte, gleichmäßigere Magnetschicht eine beträchtliche Verringerung an Oberflächenfehlern sicherstellt.
Likewise, improved communication via the portal with regard to preventive measures to be taken as well as tips on simple self-repairs results in a significant decrease in RMA cases.
Ebenso bewirkt eine verbesserte Kommunikation über das Portal hinsichtlich zu ergreifender Präventivmaßnahmen sowie zu Hinweisen für eine einfache Selbstreparatur einen deutlichen Rückgang der RMA-Vorgänge.
An increase of workload, varied by water level as well as by velocity, partly results in a significant decrease of HRV.
Sowohl eine Steigerung der Belastungsintensität durch Variation der Wasserhöhe als auch der Geschwindigkeit führen zu einer tendenziellen, zum Teil sogar signifikanten, Abnahme der HRV.
Low - for low-speed connections. Sounds sent to the user device are compressed up to 16Kbps; this compression results in a significant decrease in the quality of the sound, but provides reasonable performance for a low-bandwidth connection.
Gering - für langsame Verbindungen: Die an das Benutzergerät gesendeten Audiodaten werden bis auf 16 KBit/s komprimiert; diese Komprimierung führt zu einer erheblichen Verringerung der Tonqualität, liefert aber eine angemessene Leistung auch bei Verbindungen mit geringer Bandbreite.
The concomitant use of APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, with zidovudine or abacavir, results in a significant decrease in plasma concentration of these nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Die gleichzeitige Anwendung von APTIVUS in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir und Zidovudin oder Abacavir führt zu einem signifikanten Abfall der Plasmakonzentration dieser nukleosidischen Reverse-Transkriptase-Hemmer (NRTI).
Concomitant use of boosted saquinavir and tipranavir, co-administered with low dose ritonavir in a dual-boosted regimen, results in a significant decrease in saquinavir plasma concentrations (see section 4.5).
Die gleichzeitige Anwendung von geboostetem Saquinavir mit Tipranavir und niedrig dosiertem Ritonavir in einem doppelt geboosteten Anwendungsschema führt zu einer signifikanten Abnahme der Saquinavir-Plasmakonzentration (siehe Abschnitt 4.5).
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 1648816. Genau: 20. Bearbeitungszeit: 326 ms.
