Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
To lengthen the hose segment, drag the slider to the right to decrease the hose tension.
Um das Schlauchsegment zu verlängern, ziehen Sie den Regler nach rechts, um die Schlauchspannung zu verringern.
Move, by drag&drop, this point horizontally to the right to decrease midtones or to the left to increase midtones.
Bewegen Sie diesen Punkt mit Hilfe von Drag&Drop horizontal nach rechts, um die Mitteltöne zu erniedrigen, oder nach links, um die Mitteltöne zu erhöhen.
We reserve the right to decrease or deny you any deposit bonus offer when you deposit through selected payment methods and/or deposit from selected countries.
Wenn Sie mit bestimmten Einzahlungsmethoden bzw. aus bestimmten Ländern einzahlen, behalten wir uns das Recht vor, angebotene Einzahlungsboni zu reduzieren oder zu verweigern.
Drag the slider to the right to increase the effect of the applied look, or drag to the right to decrease the effect.
Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um den Effekt des angewendeten Looks zu erhöhen, und ziehen Sie ihn nach links, um den Effekt zu verringern.
Drag left or right to decrease or increase the value, respectively, or click either arrow to change the value by a small increment.
Ziehen Sie sie nach links oder rechts, um den Wert zu verringern bzw. zu erhöhen, oder klicken Sie auf den Pfeil, um den Wert um ein kleines Inkrement zu ändern.
Parents have the right to decrease their working time by up to 25% without using parental benefit days, until the child is eight years old or finishes the first year of school.
Eltern haben das Recht, ihre Arbeitszeit um bis zu 25 % zu reduzieren, ohne ihre Elternurlaubstage anzugreifen, bis das Kind acht Jahre alt ist oder sein erstes Schuljahr beendet hat.
Move the mouse diagonally to define the height of the conical caps (toward the upper left to increase the height; toward the lower right to decrease it).
Ziehen Sie die Maus diagonal, um die Höhe der konischen Verschlüsse zu definieren (durch Ziehen nach oben links wird die Höhe größer; durch Ziehen nach unten rechts kleiner).
The buyer does not have the right to decrease the price, to set an opposing claim against the existing claim, or use right of retention.
Der Käufer ist nicht berechtigt, vom Preis Abzüge vorzunehmen, mit Gegenansprüchen aufzurechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht auszuüben.
You can move the slider to the right to decrease the tonal gradation or to the left to increase the tonal gradation between the highlights, midtones, and shadows in an image.
Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die Farbtonabstufung zwischen den hellen, mittleren und dunklen Tönen in einem Bild zu verringern, und nach links, um die Farbtonabstufung zu vergrößern.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.