Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
die Zeit zu verkürzen
Want to decrease the time branch office users spend waiting to download files across the network
Sie möchten die Zeit reduzieren, die Benutzer in Zweigstellen für den Download von Dateien aus dem Netzwerk benötigen.
Pharmaceuticals need to decrease the time it takes to develop and market new drugs, and they need ways to present convincing evidence that new treatments are worth the premium necessary to sustain profitability.
Pharmazeutische Unternehmen müssen, um profitabel zu bleiben, die für die Entwicklung und Vermarktung neuer Medikamente benötigte Zeit reduzieren und neue Wege finden, wie sie überzeugend darstellen können, dass neue Behandlungen den höheren Preis wert sind.
Want to decrease the time branch office users spend waiting to download files across the network
Sie möchten die Zeit reduzieren, die Benutzer in Zweigstellen mit dem Download von Dateien aus dem Netzwerk verbringen.
For large applications, apply best practices such as the use of scattered IDs and reduced indexing to decrease the time required for consistency.
Wenden Sie bei großen Anwendungen Best Practices wie verteilte IDs und reduzierte Indexierung an, um die für die Konsistenz benötigte Zeit zu verringern.
Theoretically it's designed to decrease the time necessary for genetic evolution.
Theoretisch soll es die Zeit verkürzen, die für die genetische Evolution notwendig ist.
Better process efficiences to decrease the time from application to hire
Optimierte Prozesseffizienz zur Verkürzung der Zeit zwischen Bewerbung und Einstellung
This enables water managers to decrease the time and effort needed to monitor and maintain their equipment.
Dies ermöglicht es Wasserversorgern, Zeit und Aufwand für die Überwachung und Wartung ihrer Ausrüstung zu reduzieren.
We can work with you to decrease the time for releases but providing additional resources.
Indem wir zusätzliche Ressourcen freimachen, können wir mit Ihnen zusammen an der Reduzierung der Entwicklungszeit arbeiten.
You can disable this feature to decrease the time that the server takes to make an offer.
Sie können diese Funktion deaktivieren, um die Zeit zu verkürzen, die der Server für ein Angebot benötigt.
Your regression tests are where you can really start running multiple layers in parallel to decrease the time to get results and feedback on the quality of the application.
Deine Regressionstests sind der Ort, an dem du wirklich beginnen kannst, mehrere Schichten parallel laufen zu lassen, um die Zeit zu verkürzen, um Ergebnisse und Rückmeldungen über die Qualität der Anwendung zu erhalten.
A topical composition for treatment of lesions caused by herpes virus comprising a pharmaceutically acceptable topical carrier and as the active agent, the combination of an anesthetic and an anionic surfactant to decrease the time of healing of said lesions.
Topische Zusammensetzung zur Behandlung von durch Herpesvirus verursachte Läsionen, enthaltend einen pharmazeutisch verträglichen topischen Träger und als Wirkstoff die Kombination eines Anästhetikums mit einem anionischen oberflächenaktiven Stoff, zur Verringerung der Abheilungszeit der Läsionen.
For smaller and medium W grain sizes, a temperature profile is preferred in order to decrease the time necessary for the last reduction step from WO2 to W (slow reduction, rate).
Für kleinere und mittlere W-Korngrößen wird ein Temperaturprofil bevorzugt, um die für den letzten Reduktionsschritt erforderliche Zeit von WO2 zu W (langsame Reduktion, Geschwindigkeit) zu verkürzen.
"I need to decrease the time and money spent on maintaining IT so we can focus on our core business"
„Ich will Zeit und Geld für die Wartung von IT-Systemen reduzieren, damit wir uns auf unser Kerngeschäft konzentrieren können."
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.