well as a significant decrease - Deutsch Übersetzung - Englisch Beispiele

At this dosage, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight.

Bei dieser Dosierung wurden schwere Missbildungen der Gliedmaßen sowie ein signifikanter Abfall im durchschnittlichen Geburtsgewicht festgestellt.

And yet, in recent years, there has been a dramatic decline in fish stocks in some cases, as well as a significant decrease in fishing industry profits.

Nichtsdestotrotz haben sich in den vergangenen Jahren nicht nur die Fischbestände zum Teil dramatisch verringert, auch die Gewinne der Fischereiwirtschaft sind ganz erheblich zurückgegangen.

Additional insulation led to a reduction of the heat requirement of more than 60 % as well as a significant decrease of the power requirement for the cold production.

Besondere ergänzende Maßnahmen der Isolierung brachten eine Reduzierung des Wärmebedarfes über 60 % als auch eine bedeutende Senkung des Strombedarfes für die Kälteerzeugung.

The statistical analysis of the results obtained in both groups showed a significant increase in SCH and sebum as well as a significant decrease in pH values during the first four weeks of life.

Die statistische Analyse der Ergebnisse zeigte in beiden Gruppen sowohl einen signifikanten Anstieg der SCH und des Sebumgehaltes als auch einen signifikanten Abfall des pH-Wertes während der ersten 4 Lebenswochen.

In comparison with placebo, nabilone caused a significant decrease of spasticity measured by the Ashworth Scale in the most involved muscle, as well as a significant decrease in the total Ashworth score.

Im Vergleich zum Plazebo verursachte Nabilon eine signifikante Abnahme der Spastik, gemessen mittels Ashworth-Skala, des am meisten betroffenen Muskel, sowie eine signifikante Abnahme des gesamten Ashworth-Wertes.

There is a real lack of prospects for young farmers, as well as a significant decrease in the numbers of farmers in general, with an increase in the age of those remaining.

Es mangelt eindeutig an Perspektiven für Junglandwirte, und wir müssen einen spürbaren Rückgang der Zahl der Landwirte im Allgemeinen sowie die Überalterung derjenigen, die bleiben, feststellen.

There is a real lack of prospects for young farmers, as well as a significant decrease in the numbers of farmers in general, with an increase in the age of those remaining.

Es mangelt eindeutig an Perspektiven für Junglandwirte, und wir müssen einen spürbaren Rückgang der Zahl der Landwirte im Allgemeinen sowie die Überalterung derjenigen, die bleiben, feststellen.

Both groups noted a significant decrease in knee swelling as well as showing similar efficacy in reducing osteoarthritis symptoms.

Beide Gruppen stellten einen signifikanten Rückgang der Knieschwellung fest und zeigten eine ähnliche Wirksamkeit bei der Reduzierung der Symptome von Arthrose.

With a significant increase in temperature, a person feels broken, his working capacity decreases, headaches appear, as well as pains in muscles and joints.

Mit einem erheblichen Temperaturanstieg fühlt sich eine Person gebrochen an, ihre Arbeitsfähigkeit nimmt ab, es treten Kopfschmerzen auf und Schmerzen in Muskeln und Gelenken.

Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.

Es wurde eine vorübergehende Hyperthermie sowie ein signifikanter Anstieg der Lymphozyten und eine signifikante Abnahme der Thrombozyten und der segmentierten neutrophilen Granulozyten beobachtet.

Thanks to the lightweight aluminium design of the carriage bodies, the trains can accelerate more quickly, which results in a significant decrease in the energy required as well as lower operating costs.

Dank der Wagenkästen in Aluminium-Leichtbauweise können die Züge schneller beschleunigen, wodurch der Energieverbrauch und die Betriebskosten beträchtlich sinken.

Likewise, improved communication via the portal with regard to preventive measures to be taken as well as tips on simple self-repairs results in a significant decrease in RMA cases.

Ebenso bewirkt eine verbesserte Kommunikation über das Portal hinsichtlich zu ergreifender Präventivmaßnahmen sowie zu Hinweisen für eine einfache Selbstreparatur einen deutlichen Rückgang der RMA-Vorgänge.

Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.

Es wurde eine vorübergehende Hyperthermie sowie ein signifikanter Anstieg der Lymphozyten und eine signifikante Abnahme der Thrombozyten und der segmentierten neutrophilen Granulozyten beobach- tet.

Beispiele für "well as a significant decrease"

Weitere Ergebnisse