Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Windows Programme
Windows-Programmen
Windows-Programme
Un menú común en los programas Windows es el menú abreviado.
In Windows-Programmen ist ein Menü üblich, das als Kontextmenü bekannt ist.
Por lo tanto, se puede marcar directamente desde todos los programas de diseño y programas Windows.
Sie können somit aus allen gängigen Grafik- und Windows-Programmen direkt lasern.
Un ordenador con programas Windows 98 ejerce la gestión del ciclo de pruebas, se encarga de la adquisición y de la visualización de los datos, y de la organización y elaboración estadística de los mismos.
Der Prüfzyklus, die Datenakquisition und Darstellung der Daten sowie ihre statistische Aufbereitung erfolgt über einen Computer mit Programmen auf dem Betriebssystem Windows 98.
Una vez importados los datos de su PC, puede que deba reactivar algunos de sus programas Windows usando las llaves de activación que recibió al adquirirlos.
Nach dem Import Ihrer Daten von Ihrem PC müssen Sie eventuell einige Ihrer Windows-Programme neu aktivieren. Verwenden Sie hierzu die Aktivierungsschlüssel, die Sie beim Kauf der Programme erhalten haben.
Así, ahora los programas Windows se comportan tal y como si fueran aplicaciones del Mac: estos pueden usar todo el área de trabajo e incluso mostrarse detrás del Dock.
Das heißt, nun können sich Windows Programme genau wie Mac Apps verhalten: sie können den gesamten Arbeitsbereich einnehmen und sogar bis hinter das Dock reichen.
Es cierto que muchas tecnologías nuevas se desarrollaron y aplicaron por primera vez en los EU, pero la tecnología se difunde rápidamente: los mismos programas Windows y SAP están disponibles en todos los países, incluyendo Europa.
Sicherlich wurden viele neue Technologien in den USA entwickelt und dort zuerst angewendet. Doch Technologien breiten sich rasch aus: Die gleichen Windows- oder SAP-Programme stehen in allen Ländern, auch in Europa zur Verfügung.
Salir del programa se hace como usualmente en todos los programas Windows: Presione la "X" en la parte superior derecha de la ventana principal.
Beenden Sie nun das Programm auf die gleiche Weise wie alle Windows-Programme: Klicken Sie in das „X"-Kästchen in der oberen rechten Ecke des Hauptfensters.
Los programas Windows incluso pueden cargase directamente desde el Dock o el escritorio de su Mac.
Sie können sogar Windows Programme direkt von Ihrem Mac Dock oder Mac Schreibtisch aus starten.
Como un Mac: los programas Windows aparecen en el escritorio del Mac como si fueran aplicaciones Mac.
Wie ein Mac: Ihre Windows Programme werden auf Ihrem Mac Schreibtisch angezeigt, genau wie Mac Applikationen.
Gracias al software para láser DirectMark que Trotec suministra con sus sistemas láser ProMarker, el láser funciona como si fuera una impresora. Por lo tanto, se puede marcar directamente desde todos los programas de diseño y programas Windows.
Dank der vorinstallierten Lasersoftware DirectMark funktioniert der Laser so einfach wie ein Drucker. Sie können somit aus allen gängigen Grafik- und Windows-Programmen direkt lasern.
En opinión de la Comisión, Microsoft emprende así un estrategia de palanca basada en negar a los programas informáticos de los compe ti dores la oportunidad de competir en igualdad de condiciones con sus programas Windows.
Nach Auffassung der Kommission wird mit dieser Strategie von Microsoft konkurrierenden Anbietern von Server-Software die Möglichkeit genommen, den Wettbewerb mit der Windows-Software auf rein technischer Grundlage aufzunehmen.
En opinión de la Comisión, Microsoft emprende así un estrategia de palanca basada en negar a los programas informáticos de los competidores la oportunidad de competir en igualdad de condiciones con sus programas Windows.
Nach Auffassung der Kommission wird mit dieser Strategie von Microsoft konkurrierenden Anbietern von Server-Software die Möglichkeit genommen, den Wettbewerb mit der Windows-Software auf rein technischer Grundlage aufzunehmen.
Se analiza Samba para compartir archivos e impresoras y tres programas para ejecutar programas windows en sistemas Linux: Wine, VMware y Win4Lin.
Und es werden drei Programme besprochen, mit denen man Windows-Anwendungen unter Linux ausführen kann: Wine, VMware und Win4Lin.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Synonyme und ähnliche Wörter für „programas Windows“ auf Spanisch
