Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Zarejestruj się za darmo: więcej wyników i funkcji
due to the decrease
Tłumaczenie hasła "due to the decrease" na arabski
These symptoms result from a decrease in the circulation of oxygen-rich blood to the body, especially due to the decrease in blood flow to the brain.
تنتج هذه الأعراض من انخفاض دورة الدم الغني بالأكسجين في الحسم، خصوصًا بسبب انخفاض تدفق الدم إلى المخ.
Once the water sac is opened, the intensity of the pain is slightly reduced due to the decrease in the tension in the uterus, but then increases again.
وبمجرد فتح كيس الماء، تنخفض حدة الألم قليلا بسبب انخفاض التوتر في الرحم، ولكن بعد ذلك تزداد مرة أخرى.
Presbyopia is a vision problem due to the decrease in adaptability after 40 years of age.
والبصر المشوه هو مشكلة من مشاكل الرؤية بسبب انخفاض القدرة على التكيف بعد سن 40 عاما.
People who wear contact lenses are particularly susceptible to eye infections due to the decrease in oxygen reaching their corneas and due to bacterial or fungal buildup caused by failure to properly disinfect their contact lenses.
الأشخاص الذين يرتدون العدسات اللاصقة معرضون بشكل خاص للإصابة بالتهابات في العين بسبب انخفاض الأكسجين الذي يصل إلى قرنياتهم وبسبب تراكم البكتريا أو الفطرية الناجمة عن الفشل في تطهير عدساتهم اللاصقة بشكل صحيح.
Obsolescence of desirability or stylistic obsolescence occurs when designers change the styling of products so customers will purchase products more frequently due to the decrease in the perceived desirability of unfashionable items.
يحدث تقادم الرغبة أو التقادم الجمالي عندما يغير المصممون تصميم المنتجات بحيث يقوم العملاء بشراء المنتجات بشكل متكرر بسبب انخفاض الرغبة المتصورة في العناصر غير العصرية.
In a patient, as a result of the onset of a change in the weather, due to the decrease in daylight hours, the depressive state aggravates, sharp mood variability arises, and the feeling of helplessness and inferiority increases.
في حالة المريض، كنتيجة لبدء التغير في الطقس، بسبب انخفاض ساعات النهار، تتفاقم الحالة الاكتئابية، وتنشأ تقلبات حادة في المزاج، ويزيد الشعور بالعجز والدونية.
In the same way, when the small diameter water pump is pumped, it will not lower the actual lift of the pump, but it will reduce the loss due to the decrease in the resistance of the pipe, which will improve the actual lift.
بنفس الطريقة، عندما يتم ضخ مضخة المياه القطر الصغير، فإنه لن يقلل من رفع الفعلي للمضخة، لكنه سوف يقلل من الخسارة بسبب انخفاض في مقاومة الأنابيب، والتي من شأنها تحسين رفع الفعلي.
At the end of the past trading week and the beginning of the current one, the significant price growth due to the decrease in supply was replaced by a correctional fall by more than $7 per barrel.
في نهاية أسبوع التداول السابق وبداية التداول الحالي، تم استبدال النمو الكبير في الأسعار بسبب انخفاض العرض بالتراجع التصحيحي بأكثر من 7 دولارات للبرميل.
Initially, the airlines were offered the first version of 767-100, but this version did not arouse much interest due to the decrease in passenger capacity and which had great similarities with the 757 model.
في البداية، عُرضت على شركات الطيران النسخة الأولى من 767-100، ولكن هذا الإصدار لم يثر الكثير من الاهتمام بسبب انخفاض سعة الركاب والذي كان له تشابه كبير مع طراز 757.
The new high-density construction that will occur in the region will attract approximately 2 million population to the area and the right of access to water from basic life rights will be restricted due to the decrease of the region's water reserves.
إن البناء الجديد عالي الكثافة الذي سيحدث في المنطقة سوف يجذب حوالي 2 مليون شخص إلى المنطقة، وسيتم تقييد الحق في الحصول على المياه من حقوق الحياة الأساسية بسبب انخفاض احتياطي المياه في المنطقة.
Essentially the debate refers to the possibility that by farmers increasing their production of these crops, often through government subsidy incentives, their time and land is shifted away from other types of non-biofuel crops driving up the price of non-biofuel crops due to the decrease in production.
يشير الجدل في الأساس إلى إمكانية قيام المزارعين بزيادة إنتاجهم من هذه المحاصيل، في كثير من الأحيان من خلال حوافز الإعانات الحكومية، وتحول وقتهم وأرضهم بعيداً عن الأنواع الأخرى من المحاصيل غير الوقودية التي تؤدي إلى ارتفاع أسعار المحاصيل غير البيولوجية بسبب انخفاض في الإنتاج.
This was offset by positive movements in foreign exchange gains which were realized as a result of a weaker Euro and a reduction in current tax charges due to the decrease in taxable income within the Oil and Gas segment.
وقابل ذلك تحركات إيجابية في المكاسب الناتجة عن العملات الأجنبية التي تحققت بسبب تراجع اليورو وانخفاض الرسوم الضريبية الحالية بسبب انخفاض الدخل الخاضع للضريبة في قطاع النفط والغاز.
The Government is working to change institutional care to small-sized residential care, such as cottage systems or group homes, due to the decrease in the number of needy children in the welfare institutions.
وتعمل الحكومة على تغيير الرعاية المؤسسية إلى رعاية منزلية صغيرة مثل نظم البيوت الصغيرة أو بيوت المجموعات، بسبب انخفاض أعداد الأطفال المعوزين في مؤسسات الرعاية.
Przejdź na Premium, aby odblokować miliony przykładów tłumaczeń, bez ograniczeń zapisywać i uczyć się słownictwa oraz korzystać z aplikacji bez reklam.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 96. Pasujących: 96. Czas odpowiedzi: 66 ms.
