Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Zarejestruj się za darmo: więcej wyników i funkcji
significant decrease in the number
Tłumaczenie hasła "significant decrease in the number" na arabski
انخفاض كبير في عدد
انخفاض ملحوظ في عدد
انخفاضا كبيرا في عدد
While there has been some progress in the screening of detainees, there was no significant decrease in the number of conflict-related detentions.
وبالرغم من إحراز بعض التقدم في عملية فرز المحتجزين، لم يكن هناك انخفاض كبير في عدد حالات الاحتجاز ذات الصلة بالنزاع.
In relation to the problems of minors, in particular those of migrant background, in penitentiary institutions, in the past four years, there had been a significant decrease in the number of imprisonments and that alternative, non-custodial measures had been developed.
وفيما يتصل بمشاكل القاصرين في المؤسسات الإصلاحية، ولا سيما المنتمون منهم إلى فئة المهاجرين، سُجِّل في السنوات الأربع الماضية انخفاض كبير في عدد أحكام السجن ووُضِعت تدابير بديلة للاحتجاز.
In addition, there is a significant decrease in the number of days worked.
وبالإضافة إلى ذلك، حدث انخفاض ملحوظ في عدد أيام العمل الفعلية.
Aplastic anemia takes place when there's a significant decrease in the number of stem cells or absence of these cells.
يحدث فقر الدم اللاتنسجي عندما يكون هناك انخفاض ملحوظ في عدد الخلايا الجذعية أو غياب هذه الخلايا.
The situation changed, however, in 2010, with a significant decrease in the number of security incidents and attacks against humanitarian workers.
لكن هذا الوضع تغيَّر في عام 2010، حيث وقع انخفاض ملحوظ في عدد الحوادث الأمنية والهجمات ضد العاملين في مجال المساعدة الإنسانية.
Both parties have continued to support the cease-fire and there has been a significant decrease in the number of cease-fire violations.
٤ - ولا يزال الطرفان كلاهما يؤيدان وقف إطلاق النار، وقد حدث انخفاض ملحوظ في عدد انتهاكات وقف إطلاق النار.
Furthermore, in the latter, between 2000 and 2005 there was a significant decrease in the number of male soldiers between 15 and 25 years.
وعلاوة على ذلك، حدث في هذا البلد في الفترة الممتدة بين عامي 2000 و2005 انخفاض ملحوظ في عدد الجنود الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و25 عاماً.
There had been a significant decrease in the number of administrative orders issued - about 1,300 in 2009 as opposed to over 2,200 in 2008 and over 3,000 in 2007.
وقد حدث انخفاض ملحوظ في عدد الأوامر الإدارية الصادرة إلى قرابة 300 1 في عام 2009 مقابل أكثر من 200 2 في عام 2008 وأكثر من 000 3 في عام 2007.
Drops in red, white and platelet count: After 2 to 3 weeks of the first infusion, a significant decrease in the number of red blood cells (anemia) which causes continuous fatigue.
يسقط باللون الأحمر والأبيض والصفائح الدموية: 2>؛ بعد 3 أسابيع من ؛ التسريب الأول، انخفاض كبير في عدد خلايا الدم الحمراء (فقر الدم) التي تسبب التعب المستمر.
The change of political landscape, with leaders in southern and central Somalia having little interest in pirate revenue, resulted in a significant decrease in the number of attacks and hijackings in comparison with 2005.
وكان المشهد السياسي قد تغير، حيث لم يعد الزعماء في جنوب الصومال ووسطه يعبؤون كثيرا بعوائد القرصنة، مما أفضى إلى انخفاض كبير في عدد الهجمات وعمليات الاختطاف مقارنة بعام 2005().
There is a significant decrease in the number of terrorist operations in Sinai during 2018 compared to the previous four years.
هناك انخفاض ملحوظ في عدد العمليات الإرهابية في سيناء خلال عام 2018 مقارنة بالسنوات الأربع السابقة.
As noted earlier, during the construction period for the new visitors' experience it is projected that the United Nations will experience a significant decrease in the number of visitors.
كما ذكر سابقا، تبين الاسقاطات أنه خلال فترة التشييد لتجربة الزوار الجديدة ستعاني الأمم المتحدة من انخفاض كبير في عدد الزوار.
Other states were implementing similar systems, which in Mississippi had led to a significant decrease in the number of cases of domestic homicide.
وأشار إلى أنّ ولايات أخرى تطبق نُظماً مشابهة لهذا النظام، الذي أدّى إلى انخفاض كبير في عدد حالات القتل المنزلي في ولاية ميسيسيبي.
Przejdź na Premium, aby odblokować miliony przykładów tłumaczeń, bez ograniczeń zapisywać i uczyć się słownictwa oraz korzystać z aplikacji bez reklam.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 59. Pasujących: 59. Czas odpowiedzi: 60 ms.
