Download for Windows Premium
Reklama
decrease in the capacity utilisation

Tłumaczenie hasła "decrease in the capacity utilisation" na holenderski

Nie znaleziono tego wpisu. Wyświetlamy przybliżone wyniki. Sprawdź pisownię lub zaproponuj dodanie tego terminu do słownika.
daling van de bezettingsgraad
It was concluded that the expected recovery of the Union industry from the effects of past dumping has not happened as shown, in particular, by the persistently low profitability and a decrease in the capacity utilisation.
Geconcludeerd werd dat het verwachte herstel was uitgebleven, hetgeen met name blijkt uit de aanhoudend lage winstgevendheid en de daling van de bezettingsgraad.
The expected recovery of the Community industry from the effects of past dumping has not happened to the extent anticipated as in particular shown by the decrease of sales prices, low profitability and decrease in the capacity utilisation.
De bedrijfstak van de EU heeft zich niet in de verwachte mate hersteld van de gevolgen van de eerdere dumping, zoals met name blijkt uit de daling van de verkoopprijzen, de lage winstgevendheid en de daling van de bezettingsgraad.
In fact, the decrease in consumption (by 12 %) was only felt in 2002, when the Community industry's production volume decreased in line by 13 %, which is also translated into a decrease in the capacity utilisation during the same year.
De daling van het verbruik (met 12 %) deed zich slechts gevoelen in 2002, toen de productie van de bedrijfstak van de Gemeenschap in overeenstemming hiermee met 13 % daalde, hetgeen ook tot uiting kwam in een daling van de bezettingsgraad in dat jaar.
The decrease in the capacity utilisation rate during the IP compared to the preceding years is explained by the sudden drop in demand for the product concerned in the IP.
De afname van de bezettingsgraad in het onderzoektijdvak ten opzichte van de voorgaande jaren is te wijten aan het plotseling inzakken van de vraag in het onderzoektijdvak.
In the second phase, the Community industry's prices decreased more than the prices of the raw materials while its unit costs increased due to a decrease in the capacity utilisation.
In de tweede fase daalden de prijzen van de communautaire bedrijfstak sterker dan de prijzen van de grondstoffen terwijl de kosten per eenheid stegen als gevolg van een daling van de capaciteitsbenutting.
Over the period considered the Union industry experienced a decrease in the capacity utilisation rate by 13 %, despite the fact that capacity itself was slightly reduced by 7 %.
In de beoordelingsperiode is de bezettingsgraad van de bedrijfstak van de Unie met 13 % gedaald, ondanks het feit dat de capaciteit zelf licht is gedaald met 7 %.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Przejdź na Premium, aby odblokować miliony przykładów tłumaczeń, bez ograniczeń zapisywać i uczyć się słownictwa oraz korzystać z aplikacji bez reklam.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Pokaż znaczenie
Reklama

Wyniki: 6. Pasujących: 6. Czas odpowiedzi: 35 ms.