Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Zarejestruj się za darmo: więcej wyników i funkcji
has led to a decrease
Tłumaczenie hasła "has led to a decrease" na holenderski
heeft geleid tot een afname
heeft geleid tot een daling
This has led to a decrease in questions and an increase in satisfaction.
Dit heeft geleid tot een afname van vragen en een verhoging van tevredenheid.
The intuitive interface of the DAM portal has led to a decrease in requests for assistance as employees are now more autonomous and the solution is easy to use.
De intuïtieve interface van het DAM-portaal heeft geleid tot een afname van het aantal verzoeken om bijstand, aangezien professionals nu meer autonoom zijn. Optimalisatie van de prestaties
Since Google Penguin was modified into real-time update and started ignoring spam links instead of imposing sanctions on websites, this has led to a decrease of the value of auditing external links.
Aangezien Google Penguin werd gewijzigd in real-time te werken en begon het negeren van spam schakels in plaats van het opleggen van sancties op websites, dit heeft geleid tot een daling van de waarde van auditing externe links.
General use of vaccines against Streptococcus pneumoniae (S. pneumoniae) in infants has led to a decrease in the presence of the serotypes against which the vaccine was developed.
Veralgemeend gebruik van vaccins tegen Streptococccus Pneumoniae bij kinderen heeft geleid tot een daling van het voorkomen van de serotypes waartegen het vaccin werd ontwikkeld.
Does the Commission have indications that the strengthening has led to a decrease in the trade between the EU and Burma?
Heeft de Commissie aanwijzingen dat de aanscherping heeft geleid tot een afname van de handel tussen de EU en Birma?
These reductions can be attributed to implementation of the Dutch agricultural minerals policy, which has led to a decrease in the use of artificial fertiliser and manure.
Dit is het gevolg van maatregelen uit het mestbeleid, zoals de afname van het gebruik van dierlijke en kunstmest op de weilanden.
The material tightening of spreads since the start of this year has led to a decrease in the number of interesting investment opportunities.
Structural change in Ireland has led to a decrease in the number of the smallest holdings and in their contribution to the total output of agriculture, thereby making their use unnecessary in order for the field of survey to cover the most relevant part of the agricultural activity.
Door structurele veranderingen in Ierland zijn de kleinste bedrijven afgenomen in aantal en is hun bijdrage aan de totale productiewaarde van de landbouw verminderd, zodat die bedrijven niet langer nodig zijn om een waarnemingsgebied te verkrijgen dat het meest ter zake doende deel van de agrarische bedrijvigheid bestrijkt.
However, the economic crisis has led to a decrease in mobility flows between EU countries - in 2009-11, intra-EU mobility flows dropped by one third, compared to the 2006-08 period.
De economische crisis heeft echter geleid tot een vermindering van de mobiliteitsstromen tussen EU-landen - in 2009-2011 zijn de mobiliteitsstromen binnen de EU met een derde gedaald ten opzichte van 2006-2008.
Due to a structural change of agriculture in Finland which has led to a decrease in the number of holdings, it is appropriate to decrease accordingly the number of returning holdings for Finland laid down in that Annex.
Aangezien het aantal bedrijven in Finland door structurele wijzigingen in de landbouw is afgenomen, is het dienstig het in die bijlage vastgelegde aantal bedrijven met boekhouding voor Finland dienovereenkomstig te verlagen.
Globally, the implementation of the Montreal Protocol has led to a decrease in the atmospheric burden of ozone-depleting substances (ODSs) in the lower atmosphere and in the stratosphere.
De hoeveelheid ozon (O3) in de stratosfeer blijft in de meeste delen van de wereld, behalve in de tropen, afnemen met een snelheid die sinds het Dobris-rapport niet is veranderd (McPeters e.a., 1996a).
would like to be informed before the start of the 2012 discharge procedure if the new Financial Regulation has led to a decrease in staff needed for financial management
wenst vóór het begin van de kwijtingsprocedure 2012 te vernemen of met het nieuwe Financieel Reglement daadwerkelijk minder personeel voor financieel beheer nodig is
Abstract General use of vaccines against Streptococcus pneumoniae (S. pneumoniae) in infants has led to a decrease in the presence of the serotypes against which the vaccine was developed.
Abstract Algemeen gebruik van vaccins tegen Streptococcus pneumoniae in kinderen resulteerde in een daling van de aanwezigheid van de serotypes vervat in het vaccin.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 15. Pasujących: 15. Czas odpowiedzi: 62 ms.
