Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
further decrease
Tłumaczenie hasła "further decrease" na polski
dalszy spadek
dalszego zmniejszenia
dalszego obniżenia
jeszcze bardziej zmniejszyć
dalszej obniżki
kolejny spadek
jeszcze bardziej obniżyć
dalsze zmniejszanie
dalszej redukcji
dalszym ciągu zmniejszały
Combined with a further decrease in sales, this measures resulted in a deteriorated balance sheet making a second restructuring necessary.
Powyższa korekta oraz dalszy spadek sprzedaży doprowadziły do pogorszenia bilansu i konieczności ponownej restrukturyzacji.
There was a further decrease in the average wholesale prices in 2014.
W 2014 r. miał miejsce dalszy spadek przeciętnych cen hurtowych.
However, full induction by bosentan might not have been reached and a further decrease of protease inhibitors cannot be excluded.
Niemniej jednak pełna indukcja przez bozentan mogła nie zostać osiągnięta i nie można wykluczyć dalszego zmniejszenia stężeń inhibitorów proteazy.
Since patients were administered only four doses of doripenem, a further decrease of valproic acid levels with longer concomitant administration cannot be excluded.
Ponieważ pacjenci otrzymali tylko cztery dawki dorypenemu, nie można wykluczyć dalszego zmniejszenia stężenia kwasu walproinowego podczas dłuższego równoczesnego stosowania tych leków.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.
Zwiększenie dawki do 300 mg irbesartanu i 25 mg hydrochlorotiazydu może prowadzić do dalszego obniżenia ciśnienia krwi.
In order to cater for a situation where prices would further decrease and deepen market disturbances, it is essential that targeted financial assistance is addressed to the Union livestock sectors particularly affected.
W celu przygotowania się do ewentualnego dalszego obniżenia cen i pogłębienia zakłóceń na rynku, należy przewidzieć ukierunkowaną pomoc finansową dla unijnych sektorów hodowlanych, których dotknęły zakłócenia na rynku.
The inflation expectations of bank analysts were subject to further decrease.
Dalszemu obniżeniu uległy oczekiwania inflacyjne analityków bankowych.
The market downturn will most likely lead to a further decrease in consumption of the product concerned.
Pogorszenie sytuacji na rynku najprawdopodobniej doprowadzi do dalszego spadku konsumpcji produktu objętego postępowaniem.
In our view, further decrease in core inflation indicates continuing lack of inflationary pressure in the economy.
Dalszy spadek inflacji bazowej świadczy naszym zdaniem o utrzymującym się braku presji inflacyjnej w gospodarce.
Accordingly, it can be envisaged that any further decrease of the flow should lead to suspending the controls at given border sections.
W związku z tym można uznać, że jakiekolwiek dalsze zmniejszenie przepływu powinno prowadzić do zawieszenia kontroli na poszczególnych odcinkach granicy.
Eutrophication, whereby excessive nutrients in bodies of water cause dense plant growth and death of animal life from lack of oxygen, together with climate change could cause freshwater biodiversity to further decrease.
Proces eutrofizacji, w którym nadmiar składników odżywczych w akwenach powoduje gęsty porost roślinności i wymieranie zwierząt z powodu braku tlenu, w połączeniu ze zmianą klimatu może spowodować dalszy spadek bioróżnorodności słodkowodnej.
In 2009, further decrease in consumption should be expected.
W roku 2009 należy oczekiwać dalszego spadku zużycia.
Having analysed the current development indicators and trends, over the coming quarters we are expecting further decrease in the vacancy rate, which will be strongly affected by tenant activity, in particular from within the e-commerce industry sector.
Analizując obecne wskaźniki oraz trendy rozwoju, w nadchodzących kwartałach spodziewamy się dalszego spadku wskaźnika pustostanów, na co silny wpływ będzie miała aktywność najemców, w szczególności z branży e-commerce.
Synonimy i analogie „further decrease" w języku: angielski
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 108. Pasujących: 108. Czas odpowiedzi: 46 ms.
