The largest decrease in optimism was noted in the eastern and central parts of the country.
Największy spadek optymizmu zanotowano we wschodniej i centralnej części kraju.
The largest decrease in the number of patent applications was recorded in the sectors of measurements (-66 percent) and electrical machinery (-57 percent).
Największy spadek liczby zgłoszeń odnotowano w sektorach pomiarów (-66 proc.) i maszyn elektrycznych (-57 proc.).
The largest decrease was recorded in sales of ceramics (-38.21%), resulting from seasonal economic slowdown in the construction market and from harsh winter conditions, which rendered construction work more difficult (the effects of Q1 are visible through the entire six months).
Największym spadkiem charakteryzowała się sprzedaż ceramiki (-38,21%), co zostało spowodowane sezonowym obniżeniem koniunktury na rynku budowlanym oraz warunkami zimowymi, które utrudniały prace budowlane (zauważalny jest wpływ wyników I kwartału na całe półrocze).
The largest decrease is seen at menopause when PD decreases by approximately 10%.'
Największy spadek obserwuje się w okresie menopauzy, kiedy PD spada o około 10%.
The unemployment figure fell in all of the voivodships, the largest decrease being in Pomorze - 4.6 thousand people (5%) and in Opole - 2 thousand (4.4%).
Liczba bezrobotnych spadła we wszystkich województwach, najbardziej w pomorskim - o 4,6 tys. osób (5%) oraz w opolskim - o 2 tys. osób (4,4%).
For example, the largest decrease in passenger transport was recorded in Ireland and the United Kingdom, where the number of passengers dropped 1Q and 2Q.
Na przykład największy spadek przewozów pasażerskich odnotowano w Irlandii i w Wielkiej Brytanii, gdzie w I i II kwartale pasażerów było mniej o ponad 90%.
The largest decrease among the Member States occurred in Italy, down 2.0 points, while decreases of 1.1 points were observed in Denmark and Slovenia; in Iceland a decrease of 1.0 points was recorded.
Największy spadek tego wskaźnika wśród państw członkowskich nastąpił we Włoszech - o 2,0 pp, przy czym spadki o 1,1 pp odnotowano w Danii i Słowenii.
Potencjalnie wrażliwe lub nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.