Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
price decrease
Tłumaczenie hasła "price decrease" na polski
A bear spread is often used when traders anticipate a price decrease.
Strategię niedźwiedzią często stosuje się, gdy inwestorzy przewidują spadek cen.
This translated into a rise of unit production costs and a further price decrease.
Przełożyło się to na wzrost jednostkowych kosztów produkcji i dalszy spadek cen.
Finally, he Dutch authorities claim that the retroactive price decrease concerns the building of 67 housing units and 14 commercial premises which will be sold at market-conform prices valued by an independent expert.
Władze niderlandzkie twierdzą wreszcie, że upust cenowy ustalony z mocą wsteczną dotyczy budowy 67 lokali mieszkalnych i 14 lokali handlowych, które zostaną sprzedane po cenach zgodnych z warunkami rynkowymi ustalonych przez niezależnego eksperta.
Thus, the fact that SJB agreed to waive its right to rely on the 70 % clause in return for the price decrease and the fee waivers is of no relevance for the assessment into the proportionality of the contested measures.
Dlatego też fakt, że SJB zgodziło się odstąpić od prawa skorzystania z klauzuli 70 % w zamian za upust cenowy i zniesienie opłat, nie ma żadnego znaczenia dla oceny proporcjonalności spornych środków.
It was claimed by some interested parties that the price decrease suffered by the Community industry would appear less dramatic if calculations were analysed in Zloty rather than in Euros.
Niektóre zainteresowane strony twierdziły, że obniżka cen, którą odczuł przemysł wspólnotowy, byłaby mniej dramatyczna, gdyby obliczeń dokonano w złotych, nie zaś w euro.
Finally, as mentioned in recital 193, there is no evidence that the removal of measures would lead to a price decrease of AN which would be passed on to users leading to a switch to AN from other more polluting fertilisers.
Wreszcie, jak wspomniano w motywie 193, nie ma dowodów na to, że likwidacja środków doprowadziłaby do obniżki cen AA, z której skorzystaliby też użytkownicy, w rezultacie czego użytkownicy zamieniliby inne, bardziej zanieczyszczające środowisko nawozy na AA.
According to the interested party therefore the real cause for the sales price decrease is the raw material price development.
Jej zdaniem rzeczywistą przyczyną spadku cen sprzedaży była zatem ewolucja cen surowców.
The price decrease reflects a general lowering trend in the worldwide cost of the main raw material.
Spadek cen odzwierciedla ogólną tendencję spadkową w odniesieniu do kosztu głównego surowca na świecie.
The price decrease was a consequence of the reduced demand in the real estate market and engineering works scale-down.
Spadek cen wynikał ze zmniejszonego popytu na rynku nieruchomości oraz mniejszej aktywności w przypadku robót inżynieryjnych.
The price decrease this week is due to the appearance on the market of the first large batches of tomatoes from the open ground.
Spadek cen w tym tygodniu związane z pojawieniem się na rynku pierwszych dużych partii pomidorów z otwartego gruntu.
Overall the price decrease of dumped imports was as high as 11 % during the period considered.
Łączny spadek cen przywozu dumpingowych wyniósł w badanym okresie aż 11 %.
Dealing with liquidating mines we should remember about economic fluctuations for coal, price decrease, that is, about the situation we are experiencing now.
Biorąc się za likwidowanie kopalń, należy pamiętać o wahaniach koniunktury na węgiel, spadku cen, czyli o sytuacji, jaką przeżywamy obecnie.
The price decrease therefore goes beyond the reduction in production costs that can be explained by the decrease in the raw material prices.
Spadek cen wykracza zatem poza zmniejszenie kosztów produkcji, które można wytłumaczyć spadkiem cen surowców.
Synonimy i analogie „price decrease" w języku: angielski
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Sugestie
Wyniki: 107. Pasujących: 107. Czas odpowiedzi: 40 ms.
