Nie znaleziono tego wpisu. Wyświetlamy przybliżone wyniki. Sprawdź pisownię lub zaproponuj dodanie tego terminu do słownika.
zaczyna maleć
zaczyna spadać
The waiting time for a transition grows with the size of the system at first, but then starts to decrease.
Czas oczekiwania na przeskok najpierw rośnie wraz z rozmiarem układu, a potem zaczyna maleć.
At this time, the cutting speed starts to decrease when too much kinetic energy is taken from the water stream cutting the abrasive.
W tym momencie, prędkość cięcia zaczyna maleć kiedy za dużo energii kinetycznej jest zabierane ze strumienia wody tnącej przez ścierniwo.
At night when the outside temperature starts to decrease, the paraffin re-crystallizes and gives the heat energy back to its environment.
W nocy, kiedy temperatura na zewnątrz zaczyna spadać, parafina ponownie krystalizuje się i oddaje energię cieplną z powrotem do otoczenia.
Similarly to other hormones, its concentration starts to decrease after 30 years of age, which is manifested primarily by aging of the skin.
Podobnie, jak w przypadku innych hormonów, jego stężenie zaczyna spadać po 30 roku życia, co objawia się przede wszystkim starzeniem się skóry.
In the second when the indicator starts to decrease (B) the trend changes to a downward trend.
W drugim gdy wskaźnik zaczyna maleć (B) trend zmienia sie na spadkowy.
After death of organism, loss of 14C due to radioactive decay is no longer counterbalanced by assimilation, and amount of 14C starts to decrease.
Po obumarciu organizmu, ubytek 14C spowodowany rozpadem promieniotwórczym nie jest dłużej równoważony przez asymilację, i ilość 14C zaczyna maleć.
If the figure starts to decrease, then we should start to worry.
Powinniśmy zacząć się martwić, gdy liczba ta będzie maleć.
Whereas chickens that are bred for egg production are killed when their productivity starts to decrease when they start laying less eggs.
Natomiast kury hodowane na jajka są zabijane, kiedy spada ich produktywność, kiedy zaczynają znosić mniej jaj.
If you think rationally, you think that the human body starts to decrease in performance at the age of what, 30, 35?
Myśląc racjonalnie, wiemy, że ludzkie ciało zaczyna być coraz słabsze w wieku 30 czy 35 lat.
The symptoms are that the load starts to decrease to 0 and then proceeds in a different direction (so beams in compression are in higher and higher tension etc.).
Obciążenia zaczynają wtedy spadać do 0, a następnie przykładane są z przeciwnym zwrotem (czyli ściskane belki zaczynają być coraz mocniej rozciągane).
In the second layer temperature starts to decrease again reaching about 165 K (-108 ºC) at the altitude of 95 km, where mesopause begins.
W górnej warstwie ponownie zaczyna się spadek temperatury, która osiąga około 165 K (-108 ºC) na wysokości 95 km, gdzie zaczyna się mezopauza.
When your internal temperature reaches 105 degrees, blood flow starts to decrease.
Kiedy wasza temperatura osiągnie 40,5ºC, wasza krew zacznie wolniej płynąć.
From October the temperature starts to decrease significantly.
Od miesiąca października temperatura zaczyna wyraźnie spadać.
Potencjalnie wrażliwe lub nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.