Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
an important decrease
Tłumaczenie hasła "an important decrease" na portugalski
uma importante diminuição
uma redução importante
diminuição importante
The maximum elastance presented an important decrease of estabilization measurements at 30, 60 and 90 minutes of reperfusion. Fig.
A elastância máxima apresentou uma importante diminuição das medidas de estabilização para as medidas aos 30, 60 e 90 minutos de reperfusão.
Moreover, the complainant has submitted information by market segment forecasting an important decrease in all sectors, except for the OCTG segment, which is considered to be less affected by the otherwise generalised strong decrease in demand.
O autor da denúncia apresentou dados por segmento do mercado, prevendo uma importante diminuição em todos os sectores, à excepção do segmento dos tubos OCTG, que se considera ser o menos afectado pela diminuição generalizada da procura que, nos restantes segmentos, é muito acentuada.
Overall, there is an important decrease in costs of the pickling process.
Em geral, há uma redução importante nos custos do processo de decapagem.
Results reported in the literature show that GC SOI MOSFETs have an important decrease of the output conductance, when compared to conventional SOI MOSFETs of the same dimensions, besides increased transconductance and breakdown voltage, qualifying this transistor for high performance analog applications.
Resultados reportados na literatura mostram que GC SOI MOSFETs apresentam uma redução importante da condutância de saída, quando comparados aos SOI MOSFETs convencionais de mesma dimensão, além de aumento da transconduância e tensão de ruptura, qualificando estes transistores par aplicações analógicas de alto desempenho.
In the last years, from 2013 to 2015, the flow of Portuguese citizens to Switzerland recorded an important decrease that is not reflected in the total number of Portuguese residents who continued to present a positive evolution. +
Nos últimos anos, entre 2013 e 2015, o fluxo de emigração de portugueses para a Suíça conheceu uma importante diminuição que não se refletiu no número total de portugueses residentes que continua a apresentar uma evolução positiva.+
Bone wax has a hemostatic property which can lead to an important decrease of the vascularization of the sternum.
A cera de osso tem um poder hemostático que pode levar à diminuição importante da vascularização do osso esterno.
Export had a slight increase, while import had an important decrease during the same period.
A exportação teve um pequeno aumento, enquanto que a importação sofreu uma redução significativa no mesmo período.
No significant differences in the content of the components were found between the different stages of manipulation but there was an important decrease in the retention rates.
Não foram encontradas diferenças significativas quanto ao conteúdo dos componentes entre as etapas de manipulação, mas houve redução importante das taxas de retenção.
A great effort has been made by many countries, especially the developed ones, in order to control smoking, which has led to an important decrease in the prevalence of smokers in the past decades.
Grande esforço tem sido feito por vários países, sobretudo, os desenvolvidos, no sentido de controlar o tabagismo, o que vem levando a uma queda importante na prevalência de fumantes nas últimas décadas.
Analysis of the number of suspected cases showed an important decrease in the number of diphtheria cases starting in 1992, and stability at still lower levels beginning in 1994.
Na análise do número de casos suspeitos, observou-se, a partir de 1992, significativa diminuição do número de casos, seguida da sua estabilidade em níveis mais baixos a partir de 1994.
Concerning the expenditure for projects, there was an important decrease of 40 million euro or 52 % from the initial budget.
No que se refere às despesas respeitantes aos projectos, verificou-se uma diminuição significativa de 40 milhões de euros, ou seja 52 % do orçamento inicial, tendo efectivamente sido utilizados 37 milhões de euros.
In developed countries, an important decrease in incidence and mortality of cervical cancer has been observed in the last decades, mainly after the implementation of organized screening programs.
Em países desenvolvidos observou-se diminuição importante da incidência e mortalidade por CCU nas últimas décadas, principalmente após a implantação de programas organizados de rastreamento.
there was an improvement in data quality on cause of death resulting from these investigations which have led to an important decrease in the proportion of IDCD in the states and state capitals, although there are still some regional inequalities.
houve melhoria nos dados sobre causas de morte, resultante das investigações que levaram a decréscimo importante no percentual de CMD nos estados e capitais do país, embora permaneçam diferenças regionais.
Synonimy i analogie „an important decrease" w języku: angielski
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 22. Pasujących: 22. Czas odpowiedzi: 44 ms.
