Tłumaczenie hasła "decrease in wages" na rosyjski

Nie znaleziono tego wpisu. Wyświetlamy przybliżone wyniki. Sprawdź pisownię lub zaproponuj dodanie tego terminu do słownika.

снижение заработной платы

The main reasons for rejecting this idea among the respondents were a decrease in wages (82%) and a drop in labor productivity (67%).

Основными причинами отказа от этой идеи среди респондентов стали снижение заработной платы (82%) и падение производительности труда (67%).

White women seem to be most affected by weight bias: A difference of about 64 pounds translates to a 9% decrease in wages for this demographic.

Белые женщины, судя по всему, испытывают наиболее негативный эффект из-за предубеждения на почве лишнего веса: для них разница примерно в 30 кг переходит в 9-процентное снижение заработной платы.

31% of respondents are against such changes, people fear a decrease in wages.

31% опрошенных против таких изменений, люди опасаются снижения уровня заработной платы.

One proposed solution is for these countries to engineer the equivalent of a devaluation - a uniform decrease in wages.

Одним предлагаемым решением для этих стран является создание эквивалента девальвации - всеобщего снижения заработной платы.

20%, on the contrary, reported a decrease in wages.

20%, напротив, сообщили о снижении зарплаты.

In establishments or organizations financed from the budget, must establish for female workers having children under 3 a reduced (35-hour) workweek without any decrease in wages.

установление для женщин, имеющих детей в возрасте до трех лет и работающих в учреждениях и организациях, финансируемых из бюджета, сокращенной (35 часовой) рабочий недели без уменьшения оплаты труда

Operating expenses declined by 6.6% chiefly due to 20% decrease in wages and branch optimization (5 have been closed down in H109).

Операционные расходы снизились на 6,6% в основном из-за снижения расходов на персонал на 20% и оптимизации филиальной сети (5 были закрыты в 1П09).

The promise of the Bruening government to lower the price of commodities simultaneously with the decrease in wages has not materialized.

Обещанное правительством Брюнинга, одновременно со снижением заработной платы, снижение товарных цен не осуществилось.

In a study published in 2014, University of Massachusetts sociologist Michelle Budig found that women typically experienced a 4 percent decrease in wages for every child they've mothered; men, on the other hand, saw a 6 percent wage increase after becoming fathers.

Социолог Мишель Бадиг (Массачусетский университет) в 2014 г. опубликовала исследование, которое доказывало, что женщина с рождением каждого следующего ребёнка теряет примерно 4% зарплаты, тогда как у мужчин, ставших отцами, зарплата вырастает в среднем на 6%.

A study by Kevin Hassett from the American Enterprise Institute found that each $1 increase in U.S. corporate income tax collections leads to a $2 decrease in wages in the short run and a $4 decrease in aggregate wages in the long run.

Исследование Кевина Хассетта из Американского института предпринимательства показывает, что повышение налогов на американские корпоративные доходы на $1 приводит к снижению на $2 заработной платы в краткосрочной перспективе и снижению на $4 заработной платы в долгосрочной перспективе.

reduction of hours of work without a decrease in wages, within the framework of the Reduction of Hours of Work Recommendation, 1962

а) сокращение продолжительности рабочего времени без уменьшения заработной платы, в соответствии с Рекомендацией 1962 года о сокращении продолжительности рабочего времени