Tłumaczenie hasła "decrease of population" na rosyjski

сокращение населения

Compared with 2017, the natural decrease of population accelerated by 33 percent in 2018.

По сравнению с 2017 годом естественное сокращение населения ускорилось в 2018 году на 33 процента.

A decrease of population was presented from 1931 and until 1982.

Сокращение населения произошло с 1931 по 1982 годы.

The decrease of population, resulting from emigration, coincides with an unprecedented increase in the powers of production and capital.

Сокращение населения, вызванное эмиграцией, совпадает с неслыханным ростом произ водительных сил и капитала.

The decrease of population has two underlying reasons: high levels of emigration (about 160 thousand Armenians permanently left the country throughout 2011-2017) - and the low levels of birth rate.

Сокращение населения имеет две основные причины: высокий уровень эмиграции (около 160 тысяч армян навсегда покинули страну в течение 2011-2017) и низкий уровень рождаемости.

Modern possibilities of radiological and functional diagnostics in decrease of population morbidity.

Современные возможности лучевой и функциональной диагностики в снижении заболеваемости населения.

The main problems in border regions, which are remote areas, are the same: 1)decrease of population; 2) low business activity; 3) unemployment.

Основные проблемы отдаленных приграничных регионов остаются прежними: 1) сокращение численности населения; 2) низкий уровень деловой активности; 3) безработица.

This led to the decrease of population in their native land, to weakening of the economic potential.

Это вело к уменьшению численности населения в их коренных землях, ослабле-нию хозяйственного потенциала.

The negative sign (-) indicates a decrease of population.

Знак «-» означает убыль населения.

It notes that due to the increased number of natural disasters, crop failures caused famine and high mortality and led to the decrease of population.

Отмечается, что вызванные участившимися стихийными бедствиями неурожаи привели к голоду, высокой смертности населения, сокращению численности жителей.

According to him, critical decrease of population, first registered in 1993, has become quite stable.

по его словам критическое сокраще ние населения, начавшееся в 1993 году, приобрело с тех пор устойчивый характер.

It is known that in cities with large industrial enterprises, especially the chemical industry, the levels of perinatal mortality and morbidity is significantly higher than the national average, being one of the causes of the decrease of population growth.

Известно, что в городах с крупными промышленными предприятиями, особенно химической промышленности, уровни перинатальной смертности значительно превышают средние показатели по нашей стране, являясь одной из причин отрицательного прироста населения.

A player should remember to tend to the needs of the settlers and properly balance the budget, which at times of crisis can be patched up with trading the goods and increasing taxes - this, however, results in the decrease of population's happiness level.

Игрок должен помнить, что он должен учитывать потребности поселенцев и правильно распределять бюджет, который в период кризиса можно поднять путем торговли или повышением налогов - однако это приводит к снижению уровня счастья населения.